News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“social bien au contraire” in English
4 examplesLe progrès économique n'implique pas de renoncer au progrès social, bien au contraire.
Economic progress does not mean sacrificing social progress, far from it.
Il serait beaucoup plus judicieux de rationaliser nos dépenses de sécurité sociale, sans que cela ne mette en péril l'édifice social, bien au contraire.
On the contrary, it would be much wiser to rationalize our social security expenses without jeopardizing the social structure.
Je puis vous assurer que cette situation ne diminue pas l'importance du dialogue social, bien au contraire. Elle souligne l'importance de ce dialogue, de l'attention aux marginaux, aux plus démunis.
This, I assure you, does not detract from - indeed it enhances - the importance of the social dialogue: it becomes all the more important to look after those who are marginalised, the poorest members of society.
En disant ça, et en incluant des propositions en ce sens dans l'examen annuel de la croissance, je ne veux pas dire que nous devrions remettre en question l'importance du dialogue social - bien au contraire.
When I say that, and when we include suggestions in this area in the annual growth survey, it does not mean that we would question the importance of the social dialogue - quite the contrary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
