Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“sociétés minières” in English

4 examples

Une directive comme celle-ci favorise les sociétés minières sérieuses qui assument la responsabilité de leur politique environnementale.

A directive such as this favours serious mining companies that accept responsibility for their environmental policy.

Étant donné l’absence de contrôles efficaces, les sociétés minières parviennent à s’en sortir en laissant derrière elles, une fois leurs opérations terminées, un héritage qui continue à polluer notre environnement et notre eau.

Because of the lack of proper control, mining companies have been able to get away with leaving behind, when they have finished their operations, a legacy which continues to pollute our environment and our water.

Ou protégeons-nous un régime qui, entre 2003 et 2006, par exemple, a conclu 61 contrats avec des sociétés minières internationales dont aucune n'a été jugée acceptable, dans l'intérêt du peuple congolais, par des ONG internationales?

Or are we safeguarding a regime that, between 2003 and 2006, for example, concluded 61 contracts with international mining firms, not a single one of which was judged by international NGOs to be acceptable from the point of view of the Congolese people?

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.