Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“sociétés holding” in English

11 examples
La majorité de la commission a estimé que l'inclusion des sociétés holding se justifiait.
The majority of the Committee felt that the inclusion of holding companies was justified.
La proposition n'impose cependant pas d'exigences aux sociétés holding en tant que telles.
The proposal does not, however, impose any requirements on the holding companies as such.
C'est ainsi que le texte prévoit une méthode de détection permettant de contrôler le niveau des fonds propres des sociétés holding.
This is why the text provides a method of detection enabling the supervisor to check the level of the holding company's separate funds.
Un mot concernant les amendements 18 et 19 - c'était je crois, Madame, le troisième point de votre exposé - concernant les sociétés holding.
A word about Amendments Nos 18 and 19 - It was, I believe, the third point in your statement, Mrs Mosiek-Urbahn - concerning holding companies.
Troisièmement, la Commission propose d'inclure à la directive les sociétés holding d'assurance, plus particulièrement pour le test de solvabilité.
Thirdly, the Commission proposes the inclusion of insurance holding companies within the guideline, particularly for the solvency warning test.
Si la proposition tient compte des sociétés holding, c'est pour pouvoir évaluer de manière appropriée la solvabilité des entreprises d'assurances.
If the proposal takes holding companies into account it is in order to be able to evaluate accurately the solvency of insurance companies..
Les sociétés holding ont en effet des fonctions de direction et elles sont aussi en mesure de financer leur participation dans des entreprises d'assurance, en recourant à des fonds d'emprunt.
Holding companies have a guidance function and are in a position to finance investment even in insurance companies by drawing on outside funds.
Je pense qu'il est important d'avoir réduit le champ d'application, de sorte qu'il ne faille pas se pencher sur ce qu'étaient les entreprises industrielles maintenant que nous avons introduit une dérogation pour les sociétés holding.
I think it is important that we have reduced the scope, so that we are not dealing with what were industrial companies now that we have made an exemption for holding companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.