Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“sociétés boîtes” in English

6 examples
À cet égard, les divers cantons suisses ne sont pas différents du Liechtenstein ni d’autres petits paradis fiscaux où sont basées des sociétés «boîtes aux lettres».
The separate Swiss cantons are in this respect not unlike Liechtenstein or other small tax havens where postbox firms are based.
Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais plus de 20 000 sociétés boîtes à lettres se sont installées en Suisse dans le seul but d'éviter l'imposition dans les États membres de l'Union européenne.
I do not know whether you are aware that over 20 000 letter-box companies have been established in Switzerland with the sole purpose of avoiding taxation in the European Union Member States.
Je ne vais pas les passer tous en revue aujourd'hui, mais je voudrais souligner un résultat du trialogue officieux qui pour moi est très important, à savoir la lutte contre les sociétés "boîtes aux lettres".
I shall not go into all of them today, but I should like to highlight one result of the unofficial trialogue that is very important to me, namely the combating of 'letterbox companies'.
Nous devons dire catégoriquement "non" à tout type de dumping social, nous devons refuser formellement toute tentative de créer des sociétés "boîtes aux lettres" visant à éviter les normes minimales de salaires et de conditions de travail.
We need to say a clear 'no' to any kind of social dumping and a clear 'no' to attempts to create 'letterbox companies' intended to avoid minimum standards for pay and working conditions.
Si vous dirigez une entreprise de transports, vous devez respecter un certain nombre de règles et, comme M. Grosch l'a déjà signalé, les sociétés "boîtes aux lettres" doivent disparaître, étant donné qu'elles sont la cause de la poursuite d'un grand nombre d'abus.
If you run a transport company, you have to observe a number of rules and, as Mr Grosch has already stated, PO box companies have to go, as they are the cause of a lot of the abuse that goes on.
Expressions with “sociétés boîtes”
sociétés boîtes aux lettres5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.