Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“société visée” in English

8 examples
La seule autorité compétente devrait être l'État membre où la société visée a son siège social.
Jurisdiction should be solely in the hands of the Member State where the target company is registered.
Le but est de permettre à la direction de la société visée de peser tous les intérêts en jeu en cas d' offre hostile.
It aims to afford the Board of the target partnership the opportunity of weighing up all the vested interests in the event of a hostile bid.
L’article 11 donne la possibilité à un offrant qui a acquis 75% du capital de passer outre certains mécanismes de défense mis en place par la société visée.
Article 11 makes it possible for an offeror who has acquired 75% of the capital to break through certain defensive mechanisms set up by the offeree company.
En cas d'adoption de la directive, l'organe d'administration d'une société offrante ou d'une société visée devra faire état de sa situation au moment de l'offre.
If the directive goes through, the board of a bidding or offeree company will have to declare its hand at the time of the bid.
Il nous semblait très important que la juridiction compétente soit celle de l’État membre où se trouve la société visée afin d’éviter toute ambiguïté ou confusion.
We felt it very important that jurisdiction should be in the Member State of the offeree company to avoid any ambiguity or confusion.
L’article 9 contient le principe de base selon lequel l’organe d’administration ou de direction de la société visée ne peut adopter des mesures de défense sans avoir consulté au préalable l’assemblée générale des actionnaires.
Article 9 contains the basic principle that the board of an offeree company may only take defensive measures after prior consultation of the general meeting of shareholders.
.-J’ai voté contre cette directive à la suite du rejet de trois amendements cruciaux qui visaient à l’information et à la consultation complète et en temps utile des travailleurs, tant de la société offrante que de la société visée lors des OPA.
. I voted against this directive because three crucial amendments were rejected that were aimed at ensuring that the workers of both the bidding company and the target company were fully informed and consulted in good time in the event of a takeover bid.
En outre, à la suite de la demande du Parlement, nous avons maintenant affirmé à l’article 8 de la directive que toutes les informations concernant l’offre doivent être disponibles pour les représentants des employés ou les employés de la société visée et de l’offrant.
Furthermore, following Parliament's request, we have now stated in Article 8 of the directive that all information concerning the offer should be made available to the representatives of the employees or to the employees of both the offeree company and the offeror.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.