Or, notre société, tolérante et ouverte, est menacée par le crime organisé et le trafic de drogue.
However, our tolerant and open society is under threat from organized crime and from the drug trade.
De plus, si le Pakistan doit devenir une société tolérante, de tels actes barbares motivés par le fondamentalisme religieux sont à condamner.
Moreover, if Pakistan is to become a tolerant society, such barbarian acts motivated by religious fundamentalism are to be condemned.
Notre devoir est de donner une protection à des personnes faibles et menacées, et de défendre les valeurs fondamentales d'une société tolérante.
Our duty then is to protect weak, vulnerable people and to safeguard the basic values of society.
J'ai l'impression que certains principes tels qu'une «société tolérante», que j'ai pu lire dans les programmes politiques libéraux, ont été silencieusement abandonnés en ce qui concerne la politique de la lutte contre la drogue.
I have the feeling that ideas like 'the tolerant society', which I used to read of in liberal party manifestos, have quietly died the death as far as drugs policy is concerned.