News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“société sans drogues” in English
7 examplesLe but, et je sais qu'il est lointain, est une société sans drogues.
The objective, and I know that it is an ambitious objective, is to achieve a drugs-free society.
Ces mesures doivent toutefois faire partie d'une stratégie commune ayant pour but d'entraîner un changement durable, en vue de créer une société sans drogues ou autres stupéfiants.
Such efforts must, however, form part of a coherent strategy aimed at bringing about lasting change and lives not dependent upon illegal and other drugs.
Pourquoi n'y a-t-il rien à propos du droit des parents de permettre à leurs enfants de grandir dans une société sans drogues dans laquelle les parents sentent que la loi est de leur côté ?
Why is no mention made of parents' right to allow their children to grow up in a drug-free society in which parents know that the law is on their side?
Certains éléments de ce programme nous permettront de nous engager ensemble sur la voie du recul des drogues, avec pour même objectif de mener la communauté comme les individus vers un but à long terme : une société sans drogues.
There are features which will mean that we embark upon a common road towards fewer drugs and with the goal of leading both society and individuals away from drugs and towards the long-term goal of a society without drugs.
Par exemple, le principe d'une société sans drogues, d'ailleurs on y trouve «vivre sans drogue», d'une restriction de la demande, d'un accent davantage mis sur la défense de la loi et sur la défense des conventions internationales.
For example, the principle of a drug-free society, 'life without drugs', is one of the principles stated: limiting demand, greater emphasis on implementing laws and international agreements.
Si l'on peut se féliciter du fait que le rapport demande aux États membres de «reconnaître que l'objectif de la lutte contre la drogue est une société sans drogues» , il faut regretter que l'exposé des motifs n'ait que peu de cohérence avec le texte même de la recommandation.
While it is positive that the report asks the Member States to 'acknowledge that the aim of anti-drugs efforts is a drug-free society', it is to be regretted that the explanatory statement has little coherence with the actual text of the recommendation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
