Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“société roumaine” in English

11 examples
La société roumaine a mûri.
Romanian society has grown up.
Ensuite, le rythme des négociations dépendra de la capacité de la société roumaine à absorber les réformes.
Furthermore, the speed of negotiations will depend on the capacity of Romanian society to cope with the reforms.
La société roumaine a le devoir de lutter contre les anciennes mentalités et la discrimination sexuelle au quotidien sous toutes ses formes.
The Romanian society has the duty to fight mentalities, gender discriminations in all its daily forms.
Cette interdiction a profondément traumatisé la société roumaine, ce qui nous permet de comprendre le danger que représente une telle décision.
This ban had a deeply traumatic impact on Romanian society, making us realise how dangerous such a decision is.
Au cours de ces missions, plusieurs soldats roumains ont été tués ou blessés, provoquant le chagrin de leurs familles et de la société roumaine.
During these missions, several Romanian soldiers have been killed or injured, causing grief to their families and Romanian society.
Cependant, nous espérons également que le gouvernement roumain accordera davantage d’importance aux besoins de la couche la plus pauvre de la société roumaine.
But we hope too that the Romanian Government will give greater prominence to the needs to the lower strata of society in Romania.
Les tentacules paralysantes de l'appareil d'état de Ceaucescu doivent être balayées et remplacées par des structures d'assistance modernes qui aideront les plus nécessiteux de la société roumaine.
The inhibiting tentacles of Ceausescu's state apparatus need to be swept away and replaced with modern support structures which will help the most needy in Romanian society.
Cependant, certains des points évoqués par le rapport remettent en question certains principes fondamentaux de la société roumaine (comme la place centrale de la famille dans la société) ou contreviennent aux lois roumaines (comme la consommation de drogues).
However, the report also includes some references which cast doubt on some of the fundamental principles of Romanian society (such as considering the family to be a basic element in society) or which contravene Romanian legislation (such as consumption of drugs).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.