Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“société mexicaine” in English

7 examples
La société mexicaine ne doit pas voir en l'Union européenne un accusateur mais un allié loyal dans la coopération afin de résoudre les conflits.
Mexican society should see in the European Union not just an accusing finger, but instead a loyal ally working with it to avoid conflict.
Comme le dit notre rapporteur, le nouvel accord prévoit trois modalités de coopération visant à favoriser la démocratisation de la société mexicaine et qui ne figuraient pas dans l'accord-cadre de 1991.
As our rapporteur says, the new agreement comprises three cooperation arrangements, which aim to encourage the democratization of Mexican society, and which were not included in the 1991 framework agreement.
Une dernière chose : il est nécessaire également qu'il y ait ici au Parlement européen une voix critique pour continuer à soutenir la société mexicaine dans ses objections et ses revendications justifiées.
One last word: we need a critical voice here in Parliament which continues to support the rightful concerns and demands of Mexican society.
En outre, afin que la société mexicaine change et rejette la violence à l'encontre des femmes, il est important que les écoles abordent ce sujet et en fassent une matière de base de l'éducation des jeunes.
Furthermore, in order for Mexican society to change and reject violence against women, it is important that schools deal with this issue as a basic matter of education for young people.
Pendant toute cette période, nous avons assisté à d'importantes mutations dans la société mexicaine, qui ont culminé par ce qui est une véritable fête de la démocratie : les élections du mois de juillet dernier.
Throughout this period, we have witnessed the great changes that have taken place in Mexican society and which have culminated in what can be called a genuine celebration of democracy: last July' s elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.