En outre, une société libre et démocratique ne peut exister si l'État de droit ne peut fonctionner sans entraves sur son territoire.
Additionally, a free and democratic society cannot exist unless the rule of law operates, untrammelled, within its borders.
Nos initiatives doivent avoir pour objectif principal que le Pakistan retrouve à nouveau le chemin d'un société libre et démocratique.
The paramount aim of our initiatives must be to ensure that Pakistan can at last resume its journey towards a free democratic system of government.
Monsieur le Président, l'accès à des médias libres dans un débat ouvert et libre est l'une des pierres angulaires d'une société libre et démocratique.
Mr President, having access to independent media in the context of an open and free debate is one of the most important cornerstones of a free and democratic society.
Nous devons avoir des indications plus précises, et il faut que nous puissions clairement voir que le gouvernement biélorusse veut effectivement établir une société libre et démocratique.
We need more specific signs and we need clearer evidence that the Belarus Government does indeed want to establish a free and more democratic society.