Nous voudrions avoir une société libérée de la contagion mentale qu'est la terreur.
We wish to have a society that is free from the mental contagion that is terror.
C'est pourquoi j'appelle de mes voeux une politique globale cohérente, avec pour objectif une société libérée de la drogue.
This is why I would like to see a consistent overall policy with a single goal: a drug-free society.
Ceci est en accord parfait avec le point 12 de la déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies, en juin dernier. Cette déclaration prône aussi la promotion active d'une société libérée de tout abus de drogue.
This is fully in line with point 12 of the political declaration adopted by the UN General Assembly last June, which also calls for the active promotion of a society free of drug abuse.