Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“société fermée” in English

8 examples
Il y de toute évidence de nombreuses faiblesses dans les régimes totalitaires: une société fermée, privée de la liberté d'expression et de la presse.
Obviously there are many drawbacks in totalitarian regimes: it is a closed society, there is no freedom of speech, no freedom of the press.
Malheureusement, les autorités bélarusses sont parvenues à forger une société fermée basée sur l’isolement et le mépris pour les valeurs démocratiques.
Unfortunately, the Belarusian authorities have managed to create a closed society built on isolation and disdain for democratic values.
La Russie, Monsieur le Ministre, évolue vers une société fermée où le régime dirigeant préfèrerait n'autoriser personne à regarder par-dessus son épaule.
Russia, Minister, is evolving into a closed society where the ruling regime would prefer not to allow anyone to look over its shoulders.
Le phénomène des jeunes Tunisiens qui viennent se jeter dans la Méditerranée est le fruit d'une société fermée qui n'offre aucune perspective à sa jeunesse.
The phenomenon of young Tunisians throwing themselves into the Mediterranean is the product of a closed society that offers no prospects to its young people.
Une société qui se résout à l'octroi parcimonieux et sélectif de cartes de séjour, de visas, de places en centres de rétention, est une société fermée et sectaire.
A society that decides to be tight-fisted and selective in granting residence permits, visas, places in holding centres, is a closed and sectarian society.
Nous ne pouvons donner cette image de l'Europe à la jeunesse, celle d'une société fermée, intolérante, repliée sur elle-même et qui ne tiendrait pas compte du respect dû à autrui.
We cannot give to young people an image of Europe as a society that is closed, intolerant, inward-looking and that disregards respect for other people.
La quête d'ouverture économique et d'essor économique rapide ne suffisent pas lorsque l'absence d'État de droit rime avec stagnation politique, société fermée, corruption et usurpation de pouvoir.
The pursuit of economic openness and rapid economic development is not enough when, in the absence of the rule of law, there is political stagnation, a closed society, corruption and the usurpation of power.
Qui plus est, en offrant un modèle alternatif à la société fermée et sectaire proposée par les fondamentalistes islamiques, l’Europe pourrait jouer un rôle inestimable dans les futures relations entre l’Occident et le monde islamique.
Furthermore, since it offers an alternative model to the closed, sectarian society proposed by Islamic fundamentalists, Europe could play an invaluable role in future relations between the West and the Islamic world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.