L’objectif fixé à Lisbonne concernant la société européenne de l’information a conféré une dimension nouvelle à la culture.
The objective set at Lisbon regarding the European information society has brought a new dimension to the field of culture.
J'ai donc demandé au Conseil si nous voulions une société européenne de l'information ou une société européenne des documents.
I asked the Council, therefore, whether it is a European document society that we have or a European information society.
Mon point de départ est une société européenne de l'information ouverte à tous. Il ne faut pas laisser naître une fracture entre les «riches en information» et les «pauvres en information».
My position is based on advocating an open European information society for everyone, in which there is no division between the information-rich and the information-poor.