Les parents isolés sont particulièrement exposés à la pauvreté et la société doit faire preuve de plus de solidarité à leur égard.
Single parents are at particularly high risk of poverty and society needs to show more solidarity in this respect.
Il permet d'éluder les réelles questions auxquelles la société doit faire face: intégration, xénophobie, politique d'immigration et d'asile.
It allows us to ignore the real issues society must face: integration, xenophobia and immigration and asylum policy.
Monsieur le Président, je suis certain que nous sommes tous unanimes pour dire que le terrorisme représente l'un des défis les plus dangereux auquel notre société doit faire face.
Mr President, I am sure we all agree that terrorism is one of the most critical challenges our society has to face.
Tous les États membres doivent donc être vigilants; une législation spéciale doit être introduite et cette atrocité, cette menace horrible qui pèse sur la société, doit faire l'objet de lois spéciales et extrêmement sévères.
All Member States must therefore be vigilant, special legislation must be introduced, and this outrage, this horrible threat to society, must be addressed with special and extremely severe laws.
Cet objectif ne pourra être atteint que si nous parvenons à démontrer clairement à la majorité des citoyens que l'Union européenne joue un rôle important dans leur vie de tous les jours et que l'Union peut contribuer à trouver des solutions aux problèmes auxquels notre société doit faire face.
This objective will only be achieved if it can be clearly demonstrated to the majority of people that the European Union is relevant to their day-to-day concerns and that the Union can contribute to finding solutions to the problems in our society.