Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“société de l'information sur” in English

13 examples
J’ai donc vu des rapports passer sur la santé des femmes, sur la femme et le sport, sur la société de l’information, sur les violences à l’encontre des femmes.
I have therefore seen us deal with reports on women’s health, on women and sport, on the information society and on violence against women.
En tant que responsables politiques, nous devons nous poser ces questions: Quel est l'impact des changements liés à l'avènement de la société de l'information sur notre société?
As politicians, we have to ask ourselves what these changes will mean for our society.
Ce rapport, pour lequel je tiens à féliciter très sincèrement Mme Mouskouri, partage notre analyse quant aux effets de la société de l'information sur les langues européennes et vice versa.
The report by Mrs Mouskouri, the rapporteur, on which I too want to congratulate her warmly, endorses our analysis of the impact of the information society on the European languages and vice versa.
Il est bon que ce rapport ait révélé les effets de la société de l’information sur l’emploi et la croissance, et qu’il ait présenté les bienfaits, les problèmes et les solutions qui en découlent.
The report was right to show the effects that the information society has on growth and employment and to present the benefits, problems and the solutions.
Le rapport critique amplement le Livre vert de la Commission, parce qu'il insiste essentiellement, dans son analyse de la société de l'information, sur le travail, l'emploi et la compétitivité économique.
The Commission's Green Paper is strongly criticized for laying too much emphasis in its analysis of the information society on work, jobs and the competitiveness of the economy.
Madame le Président, je voudrais attirer brièvement l'attention sur l'impact possible de la société de l'information sur l'égalité des chances, m'exprimant en cela au nom de la commission des droits de la femme.
Madam President, I would like briefly to draw attention to the potential impact of the information society on equal opportunities. I am speaking for the Committee on Women's Rights in this respect.
Enfin, la réflexion sur les aspects culturels et éducatifs de la société de l'information, sur les risques qu'elle recèle et sur les avantages qu'elle offre devra se poursuivre à l'avenir dans un climat de sérénité, d'équité et d'équilibre.
Finally, we must continue to consider the cultural and educational aspects of the information society, the risks it presents and the benefits it offers, in a calm, just and balanced atmosphere.
De même, les amendements 8, 9 et 10 mettent l'accent sur l'aspect social de la société de l'information, sur la nécessité de permettre un accès démocratique en vue de protéger certaines catégories de population et d'éviter ainsi qu'elles ne soient isolées.
In a related way, Amendments Nos 8, 9 and 10 emphasize the social aspect of the information society, the need to ensure democratic access in order to protect certain population categories against exclusion.
J'ai demandé encore que la Commission fasse une étude de l'impact de la société de l'information sur l'emploi et qu'elle insiste sur le fait qu'en dépit des technologies de l'information et de la communication des enseignants compétents restent indispensables.
I also asked the Commission to investigate the information society's impact on employment and to stress that, despite information technology, there is still no substitute for a skilled teacher.
Deuxièmement, l'impact de la société de l'information sur la nature du travail créera de nouveaux emplois et pratiques de travail ayant un impact particulier sur les femmes, comme c'est le cas, par exemple, du télétravail et du travail à domicile, en plein essor.
Secondly, the impact of the information society on the nature of work will create new employment and working practices which will have a particular impact on women: for example, an increase in tele- and home-working.
La directive sur les signatures électroniques sera sans aucun doute suivie de celles sur le commerce électronique et sur le droit d'auteur dans la société de l'information, sur la protection des consommateurs dans la vente à distance des produits financiers et autres.
The directive on electronic signatures will definitely be followed by directives on e-commerce and copyright in the information society and on consumer protection in distance selling of financial products and other kinds of products.
Il faut souligner l'incidence qu'aura la société de l'information sur les nouvelles activités qui se développeront dans le secteur industriel, dans le secteur commercial, dans le secteur des services ainsi que de ses effets sur la suppression des frontières et des limites entre les États européens.
We need to stress the impact the information society will have on the new activities which will be developed in industry, trade and services, and on overcoming the frontiers and borders between Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.