Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“société de l'information peut” in English

10 examples
La société de l'information peut en outre contribuer à instaurer ici aussi l'interactivité tant évoquée.
The oft-mentioned word interactivity becomes a reality here.
La société de l'information peut véritablement améliorer la vie de ceux qui vivent dans les régions périphériques.
The information society really can enhance lives for people on the periphery.
Car, à mon sens, la société de l'information peut, pour une part, constituer le moyen d'arriver à un choix responsable.
As I see it, the information society is partly a way of encouraging individuals, states and so on to make responsible choices.
D'autre part, le rapport souligne avec raison les conséquences heureuses que la société de l'information peut avoir pour les régions rurales.
Furthermore, the report rightly emphasizes the positive effect, which the information society can have on rural areas.
Ce que cette société de l'information peut en revanche offrir, c'est un accès simplifié à ces contenus peut-être par trop souvent hermétiques.
But what the information society actually can do is to create easier access to what is perhaps at times rather hermetically sealed data.
Relancer les réseaux transeuropéens, miser sur l'éducation, la formation et la société de l'information peut contribuer à inverser la situation.
Giving a fresh boost to the trans-European networks and investing in education, training and the information society could help to reverse that trend.
Cette société de l'information peut être - nous le savons tous - un formidable atout, mais elle est réservée à un petit nombre, alors qu'il faudrait que les avantages en soient équitablement répartis.
The information society can be a great asset, as we all know, but it is only available to a small number of people, whereas the benefits should be distributed fairly.
Cette société de l'information peut également constituer une technologie déterminante pour le développement régional, si l'on parvient à garantir aux régions périphériques, rurales et structurellement moins développées, un accès aux technologies de l'information et de la communication.
It will certainly also constitute a key technology for regional development, provided that structurally underdeveloped areas, rural districts and peripheral regions can be guaranteed access to information and communications technologies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.