Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“société de l'information doit” in English

16 examples
Une société de l'information doit cependant reposer sur des règles permanentes très fermes.
An information society needs to be underpinned by cast-iron permanent rules, however.
La dépense de la société de l'information doit faire partie du mainstreaming des fonds structurels.
The cost of the information society should be part of the "mainstreaming' of the structural funds.
Deuxièmement, la seconde phase du Sommet mondial sur la société de l'information doit se tenir à Tunis.
Secondly, the second phase of the World Summit on the Information Society is to take place in Tunis.
. - Monsieur le Président, le sommet mondial de la société de l’information doit se tenir en novembre en Tunisie.
. Mr President in November the World Summit on the Information Society is to be held in Tunisia.
Le concept européen de la société de l'information doit emmener les citoyennes et les citoyens sur la voie de l'avenir.
The European concept of an information society must carry the citizens with it along the road to the future.
Tout prestataire de services propres à la société de l'information doit respecter la législation nationale et internationale en matière de protection des données.
Any supplier of services specific to the Information Society must observe the national and international legislation on data protection.
La véritable société de l'information doit être à la portée de tous les citoyens, l'augmentation du niveau de connaissances de toute la population est donc essentielle.
A genuine information society must be within the reach of all citizens, and so raising the level of know-how of the entire population is important.
La construction de cette société de l’information doit se faire en se concentrant évidemment sur la promotion et le développement de l’infrastructure de base, mais aussi et surtout sur l’éducation.
While building this information society, we must focus not only on the obvious tasks of promoting and constructing basic infrastructure, but also and above all, on education.
Le développement de la société de l'information doit absolument être complété par une action politique appropriée, apte à garantir un développement égal dans toutes les régions de l'Union européenne.
The development of the information society absolutely must be complemented by adequate political action which guarantees even development across all the regions of the European Union.
Le rapport de M. Paasilinna se penche sur un fondement important du plan d'action "Une société de l'information pour tous": la société de l'information doit être mise à la portée de tous - je dis bien de tous.
Mr Paasilinna's report has focused attention on an information society for all, and on the important reason for the Action Plan: the information society must be brought within the reach of everyone, and I mean everyone.
Monsieur le Président, une politique européenne qui affirme avec raison vouloir mettre les personnes au centre de la société de l'information, doit pour cela prendre en considération leurs multiples rôles et intérêts.
Mr President, a European policy which hopes to claim by right that it wants to put man at the centre of the information society must see man in all his many different roles and interests.
Ce qui est vrai pour une technologie doit l’être pour une autre et notre respect des personnes qui ont des difficultés à participer pleinement à la société de l’information doit être identique quelle que soit la technologie.
What is true for one technology must be true for another, and we must show persons who have difficulties in participating fully in the information society the same respect regardless of the technology.
J’estime que la société de l’information doit incontestablement prendre davantage en compte toute une série de thèmes, tels que la protection des données, la sphère privée ainsi que la protection de la propriété intellectuelle.
I think that the information society must undoubtedly take greater account of various other issues, such as data protection, privacy and certainly the protection of intellectual property as well.
La société de l’information doit être accessible à tous: un élément de démocratie qui tient compte des diversités culturelles et qui favorise la participation des citoyens en tant que parties prenantes et pas seulement en tant que consommateurs.
The information society has to be accessible to all: an element of democracy that takes account of cultural diversities and that promotes the participation of the citizens, who are involved parties and not only consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.