Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“société d'abondance” in English

6 examples
Le système de conventions élaborées sur un pied d'égalité entre les partenaires sociaux est un élément de la démocratie et de la société d'abondance européenne.
The well-matched system of negotiations between employers and employees is a part of democracy and European welfare.
L'UEM dans sa forme actuelle serait un risque pour la société d'abondance nordique, pour le rôle modérateur du secteur public et pour l'égalité sociale et entre les régions.
EMU as it stands would be a threat to Nordic welfare, the stabilizing role of the public sector and to regional and social equality.
Nous savons aussi que la pauvreté n'a pas baissé dans l'Union européenne au cours des cinq dernières années, mais que davantage de gens sont de fait exclus de la société d'abondance.
We also know that poverty has not fallen in the European Union over the past five years, but that in fact more people are excluded from the affluent society.
En particulier, il convient d'accorder une attention majeure aux petites et moyennes entreprises, qui peuvent être considérées comme témoins d'une société d'abondance et d'un niveau approprié d'emploi.
Particularly great attention must be devoted to small and medium-sized enterprises, which may be tokens of a welfare society and an appropriate level of employment.
Dans notre société d’abondance, il convient d’accorder au moins la même reconnaissance à l’éducation de ses enfants qu’aux activités exercées dans les secteurs de la production et des services. Cette tâche devrait par conséquent ouvrir pleinement le droit à la pension.
In our affluent society, bringing up and caring for children should be given at least the same recognition as activities in the production and services sectors and should thus count fully towards pension entitlement.
J'y ajouterai encore deux choses: le commerce électronique sur l'Internet, qui risque de mettre en danger les possibilités des États de collecter des taxes et de financer la société d'abondance, et l'an 2000, qui risque de provoquer certains désordres dans les systèmes informatiques.
To these, I would add two more: the growing trade taking place on the Internet, which might cause problems for individual states to collect taxes and thus fund the welfare state; and the fact that the year 2000 might cause some computer systems to fail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.