Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“société colombienne” in English

10 examples
La persévérance de la société colombienne ne peut pas être frustrée.
The determination of Colombian society cannot be frustrated.
Je crois que, dimanche dernier, la société colombienne a montré son courage civique et sa maturité démocratique.
Last Sunday, Colombian society demonstrated civil courage and democratic maturity.
Nous avons notre propre philosophie et nous coopérerons avec tous les pans de la société colombienne en vue de renforcer le rôle de la paix.
We have our own philosophy and we will cooperate with all parts of society in Colombia to strengthen the role of peace.
Voilà qui renverrait à nouveau la charge de la preuve à ceux qui réclament des rançons, prennent des otages et exercent un chantage sur la société colombienne.
This in turn would shift the burden of proof back onto those who are demanding ransoms, taking hostages and blackmailing Colombian society.
Nous ne pouvons pas accepter une autre évolution que le processus de paix, qui, entre autres, est lié à des changements dont la société colombienne a un besoin urgent pour ne pas se retrouver dans la situation de l'Argentine.
The only way forward we can accept is the peace process which, apart from anything else, is combined with changes urgently needed to Colombian society if it is to avoid going down the same road as Argentina.
Ce que la société colombienne réclame, c'est la paix. En conclusion, je suis d'avis, Monsieur le Président, que ce Parlement devrait être aux côtés de la Colombie dans cette étape importante que sont les élections présidentielles.
To conclude, Mr President, I feel that this Parliament should stand side by side with Colombia in this crucial exercise of the Presidential elections.
Je vous demande de me répondre, en espérant que votre réponse soit affirmative : le Conseil va-t-il réviser cette décision dans un avenir immédiat, après consultation préalable de la société colombienne et des autorités de ce pays ?
I would ask you please to reply to my question and I hope the reply will be in the affirmative. Will the Council review this decision in the near future, having first consulted the Colombian authorities and Colombian society?
En outre, la société colombienne montre au grand jour son engagement pour la paix par des initiatives en tous genres, qui vont de la mobilisation des citoyens à l'éducation à la tolérance, en laissant de côté sa crainte légitime des représailles.
Furthermore, Colombian society is clearly demonstrating its commitment to peace through various types of initiatives, ranging from the mobilization of the population to education in tolerance, leaving aside the understandable fear of reprisals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.