Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“société civile doit être” in English

15 examples
La société civile doit être impliquée.
Civil society must be involved.
La société civile doit être renforcée.
Civil society needs strengthening.
La société civile doit être aussi impliquée que possible dans la démocratisation du Belarus.
Civil society must be as fully involved as possible in the democratisation of Belarus.
La société civile doit être impliquée dans la planification et la mise en uvre de ces projets.
Civil society must be involved in the planning and implementation of these projects.
Au niveau social, le dialogue avec les ONG locales et tous les acteurs de la société civile doit être privilégié.
At the social level, dialogue with local NGOs and all the players in civil society must be given priority.
De même, le développement de la société civile doit être encouragé dans tous ses aspects, objectif auquel l'Union européenne va contribuer avec d'autres organisations internationales comme l'OSCE.
At the same time, the development of civil society in all its dimensions must be encouraged, and this is an objective to which the European Union hopes to contribute along with other international organisations such as the OSCE.
La société civile doit être considérée comme une alliée essentielle de l'Union et des États membres dans leurs efforts pour atteindre les objectifs fixés par la stratégie communautaire antidrogues.
Civil society must be regarded as a key ally of the Union and the Member States in achieving the goals set out in the EU drugs strategy.
Deuxièmement, la société civile doit être renforcée et les élections locales au Belarus doivent être privilégiées en tant que l'expression d'un solide engagement en faveur de la démocratie dans ce pays.
Secondly, civil society must be strengthened and local elections in Belarus prioritised as an expression of strong grassroots involvement in democracy in this country.
Dans le même esprit, je soutiens que la participation la plus large de tous les acteurs de la société civile doit être encouragée à tous les niveaux, pour une coopération au développement véritablement démocratique et efficace.
In the same spirit and in the interests of genuinely democratic and effective development cooperation, I am in favour of encouraging the widest participation, at all levels, of all those active in civil society.
La société civile doit être impliquée dans des domaines tels que la bonne gouvernance et la démocratisation, les droits de l'homme, le développement de l'exclusion sociale et la lutte contre celle-ci, la protection de l'environnement et le développement durable.
Civil society will have to get involved in areas such as: good governance and democratisation, human rights, development of and combating social exclusion, environmental protection and sustainable development.
Comme nous le savons malheureusement, aucun consensus n’a été trouvé sur une solution durable et nous considérons que le rôle des partis politiques et de la société civile doit être mieux intégré au processus de paix, sans quoi il n’existe aucune chance sérieuse de restaurer la confiance.
Unfortunately, as we know, no consensus has been reached on a lasting solution and we believe that the role of the political parties and civil society must be better integrated into the peace process; otherwise, there can be no serious chance of restoring confidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.