Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“société chinoise” in English

18 examples
C'est une société chinoise.
It's a Chinese company.
Le problème concernait une société chinoise et une société électronique belge.
It was a Chinese company and a Belgian electronic company.
Il importe d’admettre que l’économie commence à transformer la société chinoise.
We have to recognise that economics is starting to transform Chinese society.
Cela signifie qu'il existe une inquiétude - une inquiétude forte - dans la société chinoise.
That means that there is uneasiness, considerable uneasiness, in Chinese society.
Lentement, la démocratie fera son lit au sein de la société chinoise et trouvera sa propre voie.
Human rights and international law are at the moment clearly the weak point; democracy will gradually take root in Chinese society and find its own way.
Tout cela est dû à leur peur que l'esprit révolutionnaire du monde arabe ne contamine la société chinoise.
All this is happening due to their fear that the revolutionary spirit of the Arab world will infect Chinese society.
La société chinoise utilise l'expression "tête de serpent" pour les qualifier, ce qui me semble leur convenir.
The word that is used about them in Chinese society is 'snake-heads' . It seems to me a fitting description of them.
Dans ces moments tragiques, nous avons vu des victimes; nous avons vu une grande tragédie de la société chinoise.
In these tragic days we have seen victims; we have seen a great tragedy of society in China.
Merci de vos efforts en faveur des activistes des droits de l'homme et de votre contribution aux progrès de la société chinoise.
Thank you for your efforts on behalf of human rights activists and your contribution to the progress of Chinese society.
La société chinoise ne peut se développer que dans le respect du pluralisme, des droits de l'homme et de l'opposition politique.
That society can only develop if it takes into account pluriformity, human rights and political opposition.
Le rapport de M. Bernard-Reymond souligne avec raison une attitude constructive, mais absolument critique, envers la société chinoise.
Mr Bernard-Reymond's report rightly stresses the importance of a constructive but unconditionally critical attitude towards Chinese society.
Nous devons également nous préparer à l’émergence de vives tensions au sein de la société chinoise, et l’Union doit aider la Chine à surmonter ces tensions.
We must also be prepared for the emergence of strong tensions within Chinese society, and the Union should help to deal with these.
Que dire enfin des paysans expropriés pour le bon vouloir d’une société chinoise qui, comme d’autres compagnies, défriche sans scrupules des hectares entiers de forêts.
Finally, what can we say about the peasants expropriated for the benefit of a Chinese company which, like other companies, is unscrupulously laying waste to entire hectares of forest?
Cette résolution sur la violation des droits de l'homme en Chine, notamment dans le cas de Liu Xiaobao, fait preuve d'une approche simpliste des questions auxquelles la société chinoise fait face.
This resolution relating to the violation of human rights in China, particularly in the case of Liu Xiaobo, is proof of a simplistic approach to the issues which Chinese society is facing.
Nous devons donc inviter nos institutions à appliquer ces sanctions, ainsi qu’au dialogue entre la Chine et l’ensemble de la société chinoise, à commencer par le peuple tibétain et son représentant, le dalaï-lama.
We must therefore call for our institutions to apply these sanctions, as well as for dialogue to take place between China and the whole of Chinese society, above all the Tibetan people and their representative, the Dalai Lama.
Divers groupes au sein de la société chinoise ont à souffrir de ces pratiques, comme par exemple les chrétiens clandestins : selon un rapport fiable rédigé par plusieurs ONG, leur persécution a même été ordonnée ces dernières années aux échelons les plus élevés du gouvernement chinois.
Various groups in Chinese society are suffering such human rights violations, including, for example, non-registered Christians. According to a reliable report issued by various NGOs, their persecution has, in recent years, even been ordered at a high level in the Chinese Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.