Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“société caractérisée” in English

12 examples
Plus généralement, ils viennent de ce qu'une société caractérisée par l'inégalité engendre inévitablement une médecine à plusieurs vitesses.
More generally, they result from the fact that a society marked by inequality inevitably ends up with multiple track medical services.
Ces valeurs sont communes aux États membres dans une société caractérisée par le pluralisme, la tolérance, la justice, la solidarité et la non-discrimination."
These values are common to the Member States in a society of pluralism, tolerance, justice, solidarity, and non-discrimination'.
Nous avons besoin d’une société caractérisée par un nouveau système renforcé, au sein duquel les hommes témoignent plus de respect pour les femmes et la dignité humaine.
What is needed is a society marked by a new and more potent dispensation in which men show respect for women and for human dignity.
Pour pouvoir survivre dans une société caractérisée par des mutations profondes résultant du progrès technique, l'homme et l'environnement ont besoin d'une protection renforcée.
In order to survive in a society that has undergone massive change, mainly due to technical progress, human beings and the environment need more protection.
Pour toutes les personnes qui œuvrent en vue de créer une société caractérisée par le principe de l'égalité entre les femmes et les hommes, ce jour représente une étape significative.
Today is an important milestone for all of us who are working to bring about a society in which women and men are equal.
L'exclusion sociale et la pauvreté sont les deux facettes d'une même réalité, celle d'une société caractérisée par de graves carences, une société déficitaire en termes de cohésion sociale.
Social exclusion and poverty are two sides of the same coin and are features of a society with very needy people, a society that is not socially cohesive.
Nous devons améliorer le taux d’emploi des femmes, mettre au point une stratégie de prolongation de la vie active et construire une société caractérisée par l’apprentissage tout au long de la vie.
We need to raise the rate of employment among women, develop an active ageing strategy and build a society characterised by lifelong learning.
C’est donc une bonne nouvelle, dans la mesure où il donne une forme tangible à notre désir de vivre dans une société caractérisée par des niveaux de protection sociale élevés et par des valeurs environnementales exigeantes.
It is therefore good news, in that it gives tangible form to our desire to live in a society with high levels of social protection and high environmental values.
Il est tout aussi évident que l'une des solutions à ce problème consiste à créer une société active, c.-à-d. une société caractérisée par le degré le plus haut possible d'inclusion sociale, une société capable d'offrir des opportunités d'emploi actif au plus grand nombre possible de personnes.
It is also evident that one of the answers to this problem is creating an active society, which means a society with the highest possible level of social inclusion, a society that can offer opportunities of active employment to as many individual members as possible.
Expressions with “société caractérisée”
société caractérisée par12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.