Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“société bulgare” in English

10 examples
(BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un danger menace actuellement la société bulgare.
(BG) Mr President, ladies and gentlemen, at the moment there is a danger hanging over Bulgarian society.
La même approche stratégique doit être adoptée pour l’intégration de la communauté rom dans la société bulgare.
The same strategic approach must be adopted for the integration of the Roma community into Bulgarian society.
L’intégration complète et véritable des Rom dans la société bulgare nécessite des changements de part et d’autre.
The full and proper integration of the Roma into mainstream society in Bulgaria requires changes on both sides.
Il a permis de mener des réformes difficiles et souvent impopulaires, qui étaient néanmoins menées dans l'intérêt de la société bulgare et de l'Europe dans son ensemble.
This allowed the implementation of difficult and often unpopular reforms that were nonetheless in the interest of Bulgarian society and of the Europe as a whole.
(BG) Monsieur le Président, chers collègues, je prends la parole suite à un problème social, économique, environnemental et moral immense qui mine la société bulgare depuis 18 ans maintenant.
(BG) Mr. Chairman, Dear colleagues, I am taking the floor, urged by a huge social, economic, environmental and moral problem which has been eroding the Bulgarian society for 18 years now.
À ce jour, les autorités bulgares ne sont pas parvenues à trouver les 15 experts qui doivent composer le Conseil national de coopération sur les questions ethniques et démographiques et cela n’augure rien de bon dans la perspective d’une intégration des Roms à la société bulgare.
To this day, the Bulgarian authorities have not succeeded in finding the 15 experts of which the National Council for Co-Operation on Ethnic and Demographic Issues is meant to consist, and that does not augur well for the prospect of integrating the Roma into Bulgarian society.
Je souhaite exprimer très clairement au sein de cette Assemblée que l'encouragement à l'intolérance ethnique et religieuse est un acte en contradiction flagrante avec les valeurs européennes et les droits fondamentaux de l'homme, ainsi qu'avec les traditions de la société bulgare.
I would like to state very clearly in this Chamber that the dissemination of ethnic and religion intolerance is an action which blatantly contradicts European values and basic human rights, as well as the traditions of Bulgarian society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.