Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“société égyptienne” in English

9 examples
L'homosexualité demeure une question sensible pour la société égyptienne.
Homosexuality remains a sensitive issue for Egyptian society.
Mais il y a un énorme potentiel de pratiques, de politiques et de comportement oppressifs dans la société égyptienne.
But there is massive potential for oppressive behaviour, practices and policies within Egyptian society.
Loin de résoudre leurs problèmes, le départ de l'ancien président ne fera que compliquer et les multiplier les difficultés auxquelles la société égyptienne est confrontée.
Far from solving their concerns, the departure of the former President will complicate and multiply the problems facing Egyptian society.
Cette anecdote brève mais pleine de sens et qui reflète les valeurs largement répandues dans la société égyptienne s'est passée dans le même pays où des coptes ont été massacrés à Noël.
This short but significant incident, reflecting widespread values in Egyptian society, happened in the same country in which the Copts were massacred at Christmas.
Dans la résolution commune rédigée par l'ensemble des groupes politiques, nous exigeons que le groupe chrétien copte, qui constitue une minorité, soit pleinement respecté et représenté au sein de la société égyptienne.
The common resolution from all our political groups demands that the minority Coptic Christian group be fully respected and represented in Egyptian society.
Nous soutenons que les autorités ont agi rapidement pour trouver et arrêter les suspects de ce crime épouvantable. Une enquête approfondie et le jugement des auteurs enverront un signal clair: la violence fondée sur des motifs religieux n'est pas tolérable dans la société égyptienne.
We are positive that the authorities took rapid action to find and arrest those suspected of committing this awful crime, and a thorough investigation and bringing those responsible to justice will send a clear signal that violence based on religious influence is not acceptable in Egyptian society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.