Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“société égalitaire” in English

8 examples
Monsieur le Président, parvenir à une société égalitaire n'est pas chose facile.
Mr President, it is no easy task to bring about a society characterised by equality.
L' éducation et la formation jouent un rôle primordial dans la construction d' une société égalitaire et homogène.
Education has a major part to play in building an equal and integrated society.
La possibilité de travailler et de subvenir à ses propres besoins conditionne la possibilité de parvenir à une société égalitaire.
Work opportunities and the ability to be self-supporting will determine whether it will be possible to achieve an equal society.
L'ensemble de mon travail et de mon engagement politique repose sur le principe d'égalité et vise à obtenir une société égalitaire.
My work and commitment as a politician are underpinned by values that encompass equality and the achievement of an equal society.
Le fait de mettre un terme à toutes les formes de violence à caractère sexiste constitue un élément fondamental d'une société égalitaire.
Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.
Il en résulterait une situation où ce seraient les hommes qui travailleraient et n’assumeraient pas leurs responsabilités familiales. Nous ne parviendrions donc pas à une société égalitaire.
It would lead to a situation in which it were men who worked and did not assume responsibility for their families, and then we should not obtain an equal society.
L’objectif d’une société égalitaire apparaît au loin comme la prise de décision sans besoin de recourir aux quotas, avec des organes suprêmes de décision représentant les sexes de manière équitable.
The aim of an equal society is dimly visible as decision-making without the need for quotas, with the highest decision-making bodies representing the genders equally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.