Plus vite nous commençons à atteindre une société à faibles émissions de CO2, plus vite nous sortirons de la crise.
The sooner we begin to achieve a low-carbon society, the sooner we will emerge from the crisis.
- (PT) La recherche et la technologie jouent un rôle fondamental dans le développement d'une nouvelle société à faibles émissions de carbone.
- (PT) Research and technology play a fundamental role in the development of a low-carbon society.
Je salue les objectifs du plan SET (technologies énergétiques stratégiques), qui sont axés sur le développement d'une société à faibles émissions de CO2.
I welcome the objectives of the SET Plan (Strategic Energy Technology Plan), which insist on the development of a low-carbon society.
Notre transition vers une société à faibles émissions de CO2 ne sera possible que si nous continuons d'investir dans la recherche, si nous accélérons le rythme de développement et d'innovation et si nous poursuivons les autres objectifs définis dans la stratégie de Lisbonne.
Our transition to a low-carbon society will, of course, be possible if we continue to invest in research and to quicken the pace of development and innovation, and if we pursue the other objectives defined in the Lisbon Strategy.