Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“slovaques sont” in English

10 examples
Les Slovaques sont conscients des risques, mais ils sont prêts à saisir cette nouvelle chance.
The Slovaks appreciate the risks, but are eager for this further chance.
Les producteurs slovaques sont souvent critiqués en ce qui concerne l'hygiène des denrées alimentaires.
Slovak producers are often criticised with regard to the hygiene of foodstuffs.
De nombreuses ONG slovaques sont à pied d'œuvre dans la région et il est important qu'elles puissent travailler dans de bonnes conditions.
There are many Slovak NGOs working in the region, and it is important for them to have the right conditions for their work.
Des centaines d'entreprises slovaques sont contraintes de suspendre leur production et des citoyens meurent de froid dans leurs maisons en Bulgarie.
Hundreds of companies in Slovakia have been forced to suspend production and people are freezing in their homes in Bulgaria.
D'un autre côté, l'administration et le Parlement slovaques sont en passe d'adapter très rapidement les domaines constitutionnels importants au niveau communautaire.
On the other hand the Slovakian administration and the Parliament are in the process of adapting the relevant legislative areas quickly to the Community law of possession.
(SK) À l'issue de la Seconde Guerre mondiale et de la redéfinition des frontières, quelque 400 000 Slovaques sont restés en Hongrie et un nombre similaire de Hongrois sont restés en Slovaquie.
(SK) After the Second World War and the redrawing of boundaries, about 400 000 Slovaks remained in Hungary and a similar number of Hungarians in Slovakia.
Les autorités slovaques sont conscientes de la situation en ce qui concerne la convergence réelle et nominale de l'économie slovaque et de son impact potentiel sur l'évolution future de l'économie et de l'inflation.
The Slovak authorities are aware of the situation with regard to the real and nominal convergence of the Slovak economy and its potential impact on future economic and inflationary development.
D’autre part, les citoyens slovaques sont devenus extrêmement sensibles aux problèmes liés aux contraintes qui pèsent sur l’exercice du mandat des députés, surtout des députés représentant les nouveaux États membres.
On the other hand, the citizens of Slovakia are becoming extremely sensitive to the problems associated with constraints on the exercise of the MEP mandate, especially of the Members representing the new States.
Ce 1er janvier constitue un moment historique pour la Slovaquie et les Slovaques sont très fiers d'être le premier pays de l'ancien bloc socialiste à introduire l'euro en cette année symbolique du dixième anniversaire de la zone euro.
That day was a historic moment for Slovakia and we Slovaks are very proud to be the first country from the former Socialist bloc to introduce the euro in this symbolic year of the 10th anniversary of the euro area.
L'on peut donc se demander si la reprise économique est suffisamment stable, surtout si l'on considère que les exportations slovaques sont assurées en grande partie par deux entreprises et dépendent en outre fortement de l'importation de matières premières bon marché en provenance de la Russie.
The question is thus whether the economic recovery is sufficiently sustainable, especially as Slovak exports are largely generated by just two companies and are heavily dependent on imports of cheap raw materials from Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.