Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter la Slovaquie et nos collègues slovaques pour ce succès remporté pour leur pays et pour la zone euro.
Ladies and gentlemen, let me congratulate Slovakia and our Slovak fellow Members on this success for their country and for the euro area.
En félicitant mes collègues slovaques pour ce succès, j'aimerais également, en tant que député européen polonais, exprimer l'espoir que mon pays les rejoindra bientôt.
In congratulating my Slovak fellow Members on this success, I would also like - as a Polish MEP - to express the hope that my country will soon be joining them.
Voilà pourquoi M. Bösch, président de la Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Slovaquie, a envoyé une lettre à ses collègues slovaques pour dénoncer ces faits.
And consequently Mr Bösch, chairman of the Delegation to the EU-Slovak Republic Joint Parliamentary Committee, sent a letter to his Slovak colleagues deploring these facts.
Nous vivions dans le même pays, la Tchécoslovaquie, et aujourd'hui, maintenant, nous, les Tchèques, nous adressons nos meilleurs vœux de réussite aux Slovaques pour leur entrée dans la zone euro.
We used to live in the same country, Czechoslovakia, and now, today, we Czechs can wish all the best to the Slovaks in joining the euro.