Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“slovaques ont” in English

18 examples
Les électeurs slovaques ont voté pour l'Europe et contre l'isolement.
Slovakia's voters voted for Europe and against isolation.
Par la suite les peuples tchèques et slovaques ont réintégré l'Europe.
Subsequently, the Czech and Slovak people once more became part of Europe.
Pour atteindre cet objectif, les Slovaques ont fait d’importants sacrifices.
To achieve this goal, Slovaks made great sacrifices.
Un grand nombre de ressortissants slovaques ont déjà rejoint le deuxième pilier.
A large number of Slovak nationals have already joined the second pillar.
Les citoyens slovaques ont vraiment besoin d’une réponse claire de la Commission; il s’agit donc d’un problème urgent.
The people of Slovakia really need a clear answer from the Commission, so it is an urgent matter.
Comme vous le savez, les services secrets slovaques ont placé des explosifs plastiques dans le sac d'un citoyen slovaque.
As you all know, the Slovakian secret service placed plastic explosives in the bag of a Slovakian citizen.
Je pense que, de manière générale, les dirigeants slovaques ont montré leur volonté et leur capacité à réagir aux changements nécessaires.
I think that the Slovak leadership has in general shown their will and ability to respond to the necessary changes.
En tant que rapporteur de ce Parlement pour la Slovaquie, j'ai pu voir de près quels efforts les Slovaques ont déployés pour répondre aux exigences de l'UE.
As rapporteur for this Parliament for Slovakia, I myself have experienced the efforts made by the Slovaks to meet the EU's conditions at close hand.
La situation se fait simplement plus urgente en Slovaquie puisque les autorités slovaques ont l'intention de démarrer la centrale nucléaire de Mochovce d'ici quelques semaines.
The situation in Slovakia becomes increasingly urgent when we look at the nuclear plants over there. The Slovak authorities intend to start up the nuclear plant in Mochovce in just a few weeks' time.
Les Slovaques ont montré leur volonté d'appartenir à la communauté européenne des peuples, et ils ont compris à quel point l'existence d'une démocratie qui fonctionne faisait la différence.
The people there have shown their desire to belong to the European democratic fellowship and have understood that having a functioning democracy makes a difference.
En participant massivement aux élections et en votant comme ils l'on fait, les Slovaques ont magnifiquement prouvé leur attachement à la démocratie, à l'État de droit, à la liberté et à la justice.
Through the very high turn-out in the election and by voting in the way they did, the Slovaks clearly demonstrated their commitment to democracy, the rule of law, freedom and justice.
La Bulgarie ne peut entreposer qu'un tiers de la capacité dont elle a besoin, des milliers d'entreprises slovaques ont déjà réduit leur production, la centrale électrique thermique de Nováky est à court de combustible et le pays traverse une crise majeure.
Bulgaria is capable of storing only a third of the capacity it requires, Slovakia has already reduced production at thousands of businesses, its thermal power plant in Nováky has burned out and it is suffering a major crisis.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je ne suis pas un partisan acharné des débats tenus avec les pays associés les jeudis après-midi mais je crois pouvoir parler aujourd'hui d'une exception réjouissante après la décision retentissante que les électeurs slovaques ont prise.
Madam President, ladies and gentlemen, I am not usually one for debates involving associated countries on Thursday afternoons such as this, but today really is a welcome exception after the excellent decision made by the Slovak electorate.
Toutefois, les statistiques concernant la "curabilité" du cancer révèlent de grandes disparités entre les États membres, notamment concernant les taux de survie: les femmes slovaques ont 30 % de chances en moins de survivre à ce type de cancer que de nombreuses femmes d'Europe occidentale.
However, statistics on cancer curability indicate that there are major differences between Member States, and these include breast cancer survival rates. Slovak women have a 30% lower chance of surviving this kind of cancer than many women from Western Europe.
En ce qui concerne la recommandation de la BEI au sujet de Mochovce, je vous rappelle que la Commission n'a pas pris de décision, étant donné que les autorités slovaques ont décidé de retirer leur demande de prêt auprès de la BERD et de l'Euratom avant qu'une décision définitive ne soit tombée.
As far as the EIB recommendation with regard to Mochovce is concerned, I would like to remind you that the Commission did not take a decision, as the Slovak authorities decided to withdraw their loan application to the EBRD and Euratom before a definite decision was taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.