Les Slovènes sont parmi les plus performants quant à la réalisation des objectifs de Lisbonne.
Slovenians are among the most effective at achieving the Lisbon objectives.
C'est le cas aujourd'hui, également, et la majorité des Slovènes sont pour l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne dès que possible.
That is the case today, as well, and the majority of Slovenes are in favour of Croatia gaining membership of the European Union at the earliest possible opportunity.
Des observateurs chypriotes, tchèques, estoniens, hongrois, lettons, lituaniens, maltais, polonais, slovaques et slovènes sont présents parmi nous aujourd'hui.
We have here with us today observers from Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.
Les autorités slovènes sont confrontées à des problèmes typiquement occidentaux, à savoir la maîtrise des coûts salariaux et la lutte contre l'affaiblissement des finances publiques par une réforme du système social.
The Slovenian Government is facing the typical problems of Western economies, such as managing labour costs and ensuring that social costs do not undermine public finances.