Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“sjöstedt pour” in English

17 examples
Je remercie donc M. Sjöstedt pour sa question.
It is absolutely crucial, so I want to thank Mr Sjöstedt for his question.
Monsieur le Président, merci beaucoup, Jonas Sjöstedt, pour cette question.
. (SV) Mr President, thank you very much, Mr Sjöstedt, for this question.
Monsieur le Président, je remercie M. Sjöstedt pour cette question importante.
Mr President, I thank Mr Sjöstedt for his important question.
Pour autant, j'ai voté contre le rapport Sjöstedt pour deux raisons essentielles.
Even so, I voted against the Sjöstedt report for two crucial reasons.
Encore une fois, je tiens à remercier le rapporteur, M. Sjöstedt, pour ses efforts.
Once again, therefore, I would like to thank the rapporteur, Mr Sjöstedt, for his efforts.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, ainsi que M. Sjöstedt pour son avis sur ce rapport.
Mr President, I should like firstly to commend the rapporteur, and also Mr Sjöstedt for his opinion on this report.
Monsieur le Président, permettez-moi également de remercier chaleureusement M. Sjöstedt pour être parvenu à mettre en ?uvre le protocole de Carthagène sur la sécurité biologique en Europe.
Mr President, I should also like to say a big thank-you to Mr Sjöstedt for his outstanding work on putting into effect the Catagena Protocol on Biosafety in Europe.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur Jonas Sjöstedt pour son importante contribution dans le cadre de ce dossier compliqué.
Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank Mr Sjöstedt, who is rapporteur for this subject and who has made a sterling contribution to this complicated area.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier en suédois le rapporteur, M. Sjöstedt, pour son excellent travail dans le cadre de cette question extrêmement complexe.
. (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Sjöstedt, in Swedish, for his excellent work on this very complex issue.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord, moi aussi, remercier chaleureusement notre rapporteur Jonas Sjöstedt pour son excellente et impartiale collaboration.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to start by thanking our rapporteur Mr Sjöstedt very warmly for his cooperation, which was positive and fair.
Je vous remercie, Monsieur Wohlfart, mais je vous demanderais de ne pas détourner votre attention de la question de M. Wibe parce que je dois, conformément au règlement, donner la parole à M. Sjöstedt pour une question complémentaire.
Thank you, Mr Wohlfart, but I would ask you not to move on from Mr Wibe's question yet, since, in accordance with the Rules of Procedure, I have to give the floor to Mr Sjöstedt for a supplementary question.
Monsieur le Président, je voudrais également commencer par remercier la Commission pour sa proposition et Jonas Sjöstedt pour le travail énorme et minutieux qu'il a accompli en vue de renforcer et de clarifier les mesures prises dans ce domaine.
Mr President, I too wish to begin by thanking the Commission for its proposal and Mr Sjöstedt for his splendid and sterling work on confirming and clarifying what this matter is really about.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Sjöstedt pour dire que la politique de l'environnement est une politique très importante au sein de l'Union et que les politiques communautaires devraient généralement bien plus tenir compte des questions environnementales.
I very much agree with Mr Sjöstedt that environmental policy is a very important policy within the Union and that Community policies generally should be taking much more account of environmental matters.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais avant toute chose remercier le rapporteur, M. Sjöstedt, pour le bon travail accompli dans le cadre de ce rapport, dont l'objectif était de mettre en ?uvre le protocole de Carthagène sur la biodiversité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to start by thanking our rapporteur, Mr Sjöstedt, for the good work he has done on this report on the implementation of the Cartagena Protocol on biosafety.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais commencer par remercier la commission de l'environnement et le rapporteur M. Sjöstedt pour le travail qu'il a effectué en examinant les changements apportés aux annexes III et IV de la convention d'Helsinki.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like first of all, of course, to thank the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and also rapporteur Sjöstedt for the work he has done on elucidating the changes to Annexes 3 and 4 of the Helsinki Convention.
Expressions with “sjöstedt pour”
m sjöstedt pour12 rapporteur m sjöstedt pour5 jonas sjöstedt pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.