Sixièmement, nous avons traité de la distribution et des points de conformité.
Sixthly, we have dealt with distribution and points of compliance.
Sixièmement, nous avons évidemment de nouveau besoin d'un impôt énergétique européen.
My sixth point is that we of course need an EU-wide energy tax.
Sixièmement, nous avons discuté de la nécessité d'une amélioration des conditions de travail et de la transparence, en ce qui concerne les projets d'aide menés par les Nations unies et les organisations non gouvernementales en Corée du Nord.
Sixthly, the need for better working conditions and inspection of aid projects by the UN and non-governmental organisations in North Korea was discussed.
Sixièmement, nous avons vu que tout ce que vous étiez prêts à proposer sur la question controversée des recettes de l’Union, ou des ressources propres, était une série de bricoles pour contenter vos associés qui veulent mettre en miettes le budget communautaire.
Sixthly, we saw that all you were prepared to propose on the controversial issue of the Union’s income, or own resources, were a series of botched jobs to keep your associates who want to pull the Community budget apart happy.