Sixièmement, la Commission prépare-t-elle une liste des compagnies entretenant des relations commerciales avec la Birmanie?
Sixth, is the Commission compiling a list of companies doing business with Burma?
Sixièmement, la Commission peut-elle nous parler de ses négociations avec la Libye, de l'objectif de ces négociations et de leur état actuel?
Sixthly, can the Commission tell us about its negotiations with Libya, the purpose of these negotiations and their current status?
Sixièmement, la Commission est invitée à soumettre une étude détaillée des conséquences économiques de la directive sur les petites et moyennes entreprises.
Sixth, the Commission is called upon to submit a detailed study of the economic consequences for small and medium-sized businesses.
Sixièmement, la Commission considère-t-elle que, s'il faut passer à une autre solution, cela signifiera la résiliation du contrat avec Steria et, dans ce cas, quelles seront les implications pour le VIS?
In the sixth place, does the Commission consider that, if there is a switch to implement an alternative solution, this will mean the termination of the contract with Steria? If this is the case, what implications will it have for the VIS?