Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“sixième conférence ministérielle” in English

9 examples
Je rejette la résolution, telle qu’elle a été adoptée d’un commun accord et présentée, sur la préparation de la sixième conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong.
I reject the resolution, in the version jointly agreed and submitted, on the preparations for the 6th Ministerial Conference of the WTO in Hong Kong.
Il ne fait pas référence au fait que l’Union européenne ne s’est pas engagée à soutenir les droits de l’homme à l’occasion de la sixième conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong.
It does not in fact make any reference to the European Union’s failure to commit itself to supporting human rights on the occasion of the sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong.
. - Monsieur le Président, même si la sixième conférence ministérielle de l’OMC n’est peut-être pas un échec, les très modestes progrès réalisés à Hong Kong rendent l’année 2006 particulièrement difficile pour les négociations.
. Mr President, whilst the sixth ministerial WTO Conference may not have been a failure, the very modest progress made in Hong Kong does make 2006 a particularly difficult year for negotiations.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la sixième conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong a abordé toute une série de thèmes importants liés au commerce mondial. Toutefois, les résultats ne donnent pas de quoi se réjouir.
Mr President, ladies and gentlemen, the Sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong addressed quite a number of important global trade-related issues; however, the results offer no reason for celebration.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la préparation de la sixième conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce qui se déroulera à Hong Kong du 13 au 18 décembre de cette année.
The next item is the Council and Commission statements on the preparation of the Sixth World Trade Organisation Ministerial Conference, which will take place in Hong Kong from 13 to 18 December of this year.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l’ordre du jour de la sixième conférence ministérielle de l’OMC soulève une série de questions fondamentales, mais permettez-moi de commencer par aborder la question de la facilitation des échanges.
Madam President, ladies and gentlemen. The agenda of the Sixth WTO Ministerial Conference sets out a number of significant issues, but let me begin by addressing the issue of trade facilitation.
Puisqu'il s'agit d'un plan d'action spécifique approuvé par tous, il est également prévu, pour la première fois, que le plan fasse l'objet d'un suivi et d'une évaluation de sa mise en ?uvre lors de la sixième conférence ministérielle de Barcelone, ce qui, à mon sens, ajoute à sa crédibilité.
And it is also envisaged that the plan will for the first time be subject - being a specific action plan approved by everybody - to monitoring and an assessment of compliance at the next Sixth Ministerial Conference in Barcelona, which I believe will make it more credible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.