Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“sixième conférence des parties” in English

14 examples
Nous pourrons dès lors tenter une percée lors de la sixième Conférence des Parties de La Haye.
Then we will be able to reach a breakthrough at the sixth conference of the Groups in The Hague.
Le plan d'action établi à Buenos Aires promet certains progrès d'ici la sixième conférence des parties en l'an 2000.
The Buenos Aires Action Plan promises some progress by the time of COP VI in the year 2000.
D'emblée, il était clair que les décisions politiques importantes devraient attendre la sixième conférence des parties.
It was clear from the outset that the major political decisions would have to wait for COP 6.
D'autres négociations bilatérales sur le même thème se poursuivront naturellement lors du deuxième round de la sixième conférence des parties à Bonn, cet été.
Further bilateral negotiations on the same theme will, of course, take place before the second round of the Sixth Conference of the Parties in Bonn this summer.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Commissaire, la sixième conférence des parties sur le changement climatique se déroule actuellement à La Haye.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the Sixth Conference of the Parties on Climatic Change is meeting at the moment in The Hague.
Ce programme doit entraîner une prise de décisions concernant les questions non résolues par le protocole de Kyoto par la sixième conférence des parties (COP 6) qui aura lieu dans un an à la Haye.
It should lead to decisions on the outstanding issues under the Kyoto Protocol by COP 6, which will take place one year from now in The Hague.
Bien que j'ai dit que les décisions déjà prises permettront d'atteindre les résultats attendus de la sixième Conférence des Parties qui se tiendra à l'automne prochain, il y a encore beaucoup de travail à faire.
Although I said that the decisions that have already been taken will enable us to achieve the results we need at the sixth conference of the parties to the agreement on climate to be held next autumn, there is still much work to be done.
À la question de savoir pourquoi l'Union ne ratifie pas le protocole de Kyoto dès la sixième Conférence des Parties, je veux dire que ce n'est pas possible car nous n'aurons pas d'image claire du texte ratifié avant ladite Conférence.
To the question of why the Union should not ratify the Kyoto Protocol during the sixth conference of the parties concerned, I would say that this will not be possible as we will not have any clear picture before that meeting of what we should be ratifying.
Au nom du Conseil, je ne puis que rappeler que notre engagement, tel que stipulé dans les conclusions du Conseil du 8 mars et du 7 juin 2001, est de parvenir à un accord au cours de la reprise de la session de la sixième conférence des parties qui se tiendra d' ici peu à Bonn.
On behalf of the Council, I can only reiterate our commitment, as referred to in the Council conclusions of 8 March and 7 June 2001, to reach an agreement at the resumption session of the Conference of the Parties No 6 which is soon to take place in Bonn.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de m'inviter à partager avec vous mes impressions sur la sixième conférence des parties (COP6) à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, qui s'est tenue à La Haye ces deux dernières semaines.
Madam President, ladies and gentlemen, thank you for inviting me to share with you my impressions of the sixth conference of the parties, the so-called COP6, to the United Nations framework convention on climate change, that took place the past two weeks in The Hague.
Ce débat est particulièrement opportun, attendu que des décisions essentielles doivent être prises dans quatre semaines seulement, lors de la sixième Conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques - ce qu'on appelle la CdP 6 - qui se tiendra à La Haye.
This debate is particularly opportune as key decisions are to be taken only four weeks from now at the sixth conference of the parties to the Convention on Climate Change - the so-called COP6 - in The Hague.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.