Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“six prochaines années” in English

17 examples
Elle justifie amplement un budget approprié pour les six prochaines années.
This fully justifies an appropriate budget for the next six years.
Et c'est tout l'enjeu de la mise en œuvre de ce 10e FED avec près de 22,7 milliards d'euros pour les six prochaines années.
This is what is at stake in the implementation of the 10th EDF and almost EUR 22.7 billion over the next six years.
Ce montant donnera une impulsion aux quelque 300 millions d'euros apportés par les pays participants pour les six prochaines années.
This amount will leverage approximately EUR 300 million from the participating countries for the next six years.
La Présidence est très impatiente d'être votre partenaire de dialogue au cours des six prochaines années et nous vous souhaitons bonne chance dans vos travaux.
The Presidency is very much looking forward to being your partner for dialogue over the next six years and we wish you the best of luck in your work.
En ce qui concerne les substances agissant sur les fonctions hormonales, il a été convenu que cette question serait réexaminée au cours des six prochaines années.
With regard to substances that interfere with hormone function, it was agreed that this should be looked at again within the next six years.
Compte tenu de ceci, je vous demande de prendre enfin cette expérience au sérieux - ce que personne n’a fait - et de la poursuivre pendant les six prochaines années.
With this in mind, I urge you to set this experiment, which no one has taken seriously, on a serious footing at last and let it run for the next six years.
Un grand opérateur aérien du Royaume-Uni m’a déclaré qu’il attendait une augmentation de 60% de l’utilisation de ses avions rien qu’au cours des six prochaines années.
A big airline operator in the UK told me they expect a 60% increase in the use of their planes over the next six years alone.
La Commission a déjà largement augmenté l'utilisation de l'aide budgétaire et le fera plus encore au cours des six prochaines années, dans le cadre du dixième Fonds européen de développement.
The Commission has already greatly increased the use of budget support and will do so again over the course of the next six years, within the framework of the tenth European Development Fund (EDF).
40 % de l'enveloppe des 2,6 milliards d'euros consacrés à la coopération et au développement pour les six prochaines années sont employés à la résolution de problèmes relatifs à la cohésion sociale.
Forty per cent of the EUR 2.6 billion cooperation and development allocation for the next six years is being used to resolve social cohesion problems.
Ensuite, je regrette que pour la fixation des pourcentages de réduction de l'effort de pêche au cours des six prochaines années, la Commission se soit laissée guider par les calculs des biologistes.
I also regret the fact that in setting the percentage cuts for the next six years the Commission has been guided primarily by the biologists' figures.
par écrit. - (PT) L'accord qui nous est présenté fixe les possibilités de pêche communautaire pour les six prochaines années dans les eaux de Kiribati. Il maintient globalement les conditions de l'accord de pêche de mai 2003.
The agreement before us lays down Community fishing opportunities for the next six years in the waters of Kiribati, by and large maintaining the conditions of the May 2003 Fisheries Agreement.
Ce rapport est essentiel, dans la mesure où il formule les programmes d’action communautaires en termes de santé publique pour les six prochaines années, lesquels ne peuvent être mis en œuvre par les États membres agissant isolément.
It is a very important report, because it formulates the Community action programmes in terms of public health for the next six years, which cannot be fleshed out by the individual Member States.
Ce qui s’est passé, c’est que la stratégie adoptée a permis de précipiter une décision, presque comme s’il s’agissait de tenir la population et le Parlement à l’écart de la prise de décision concernée pendant les six prochaines années.
What has happened is that a strategy has been chosen whereby a decision has been hurried through, almost as if it were a question of keeping both people and Parliament remote from the decision-making concerned over the next six years.
Monsieur le Président, en tant que représentant de l'Irlande je voudrais exprimer ma vive opposition aux propositions de la Commission qui visent, nous le savons, à réduire la taille de la flotte de pêche européenne de 40 % au cours des six prochaines années.
Mr President, as a representative from Ireland, I wish to express my deep opposition to the Commission's proposals which we know are aimed at reducing the size of the European fishing fleet by 40 % over the next six years.
Les autorités des Asturies peuvent toujours apporter des modifications au programme proposé pour les six prochaines années, voire obtenir quelques ressources financières, conformément au règlement relatif à l'application du programme-cadre communautaire et aux règles du gouvernement.
Within this framework the government of Asturias can possibly make some changes to the proposed programme for the next six years and maybe they could acquire some money, according to the regulation on implementation of the European framework programme and according to the governmental rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.