Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
Des taux d'emprunts immobiliers à six pour cent représentent actuellement la moyenne du secteur.
Six percent home loans represent the industry average now.
Quarante-six pour cent de ses revenus seraient ouverts à la concurrence.
Forty-six per cent of its revenue would be opened to competition.
Il aurait augmenté de six pour cent, ceci notamment en raison de la conversion.
It is reported to have increased by 6%, partly due to the switch-over.
Soixante-six pour cent d'entre eux se sont prononcés en faveur de l'adhésion à l'Union.
66% of Austrians were in favour of accession to the Union.
Bien que peu de progrès soient faits, le chantier consomme six pour cent du PNB total de l'Ukraine.
Progress is slow; the work consumes 6 % of Ukraine's gross national income.
Vingt-six pour cent des enfants affirment avoir subi des actes de violence physique au cours de leur enfance.
Twenty six percent of children report having suffered physical violence during their childhood.
Moins de six pour cent des fonds ont été alloués à des activités minières dans les programmes indicatifs nationaux.
Less than six percent of funds have been allocated to mining activities in national indicative programmes.
Quarante-six pour cent des entreprises pensent que la part de leurs ventes transfrontalières augmenterait en cas d'harmonisation.
Forty-six percent of companies expect the proportion of their cross-border sales to increase with harmonisation.
Quatre-vingt treize pour cent de ces 112 000 entreprises comptaient moins de dix employés, mais six pour cent en comptaient plus de 50.
Ninetythree per cent of these 112 000 enterprises had fewer than ten employees, but six per cent had fewer than 50 employees.
Aux États-Unis, la croissance du PNB a été plus rapide et le chômage est inférieur à six pour cent. Dans l'Union européenne, il dépasse les dix pour cent.
GNP there has grown faster and unemployment is less than 6%, while it is more like in excess of 10% in the Union.
Les centrales nucléaires couvrent peut-être un tiers de la demande totale d'électricité, mais cela ne correspond qu'à six pour cent de la demande totale d'énergie.
It may cover about a third of total demand for electricity, but that only comes to 6% of the total demand for energy.
Des enquêtes ont montré que de quatre à six pour cent du PNB des États membres de l'Union européenne sont dépensés en charges administratives inutiles pour les entreprises.
Research has shown that unnecessary bureaucratic procedures within companies account for 4 to 6 per cent of the GNP of EU Member States.
Monsieur le Président, la part des énergies renouvelables dans la production énergétique dans l'UE n'atteint pas six pour cent. Le secteur le plus important dans cette part est l'énergie hydraulique.
Mr President, the share of renewable energy resources in the production of energy in the EU stands at less than 6%, and hydro-electric power makes up the bulk of this.
Six pour cent des salariés européens peuvent être qualifiés de "travailleurs pauvres" et un nombre croissant est confronté à une détérioration des conditions de travail, à de l'emploi précaire, voire des conditions de travail très dégradées.
Six percent of employees in Europe can be characterised as 'working poor' and a growing number are experiencing poorer working conditions with uncertain employment circumstances and very poor working conditions.
Un pourcentage de six pour cent est contraignant et une partie de ce pourcentage peut être atteinte en améliorant l'efficacité de toute la chaîne, grâce à moins de brûlage de gaz, à des raffineries plus efficaces et à la réparation des fuites.
Six per cent of it is binding, and part of it can be achieved by improving efficiency in the entire chain, with less burning off, more efficient refineries and repairing leaks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.