Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“six pays fondateurs” in English

11 examples
Cette règle était respectée par les six pays fondateurs de la Communauté.
This rule was respected by the six founding members of the Community.
Il y en a eu deux, à trois jours d’intervalle, dans deux des six pays fondateurs de l’Europe, la France et la Hollande.
There have been two votes, only three days apart, in France and in Holland, two of the six countries that were founder-members of the European Union.
Avec ces critères, les États-Unis bénéficient de 16,7 % des droits de vote, le Japon, de 6 %, la Chine, de 3,6 % et les six pays fondateurs de l'Union européenne, de 18,49 %.
With these criteria, the United States enjoys 16.7% of the voting rights, Japan 6%, China 3.6% and the six founding members of the European Union 18.49%.
Il est vrai que l'élargissement que nous avons derrière nous a été lent, qu'il a vu les six pays fondateurs être rejoints par neuf autres, pour arriver aux quinze d'aujourd'hui.
It is true that previous enlargement has been gradual, with Europe growing from the six original countries to the 15 it comprises today.
Il ne peut y avoir de tentative visant à rapetisser artificiellement l'Union européenne, à créer une UE fondamentale des six pays fondateurs, les autres membres tournant autour de ce noyau.
There should not be any attempt to make the European Union artificially smaller, to create a core EU of the original six members with the remaining members outside this inner circle.
Car, en fin de comptes, pour reprendre une formule imagée déjà utilisée, le tourisme signifie, pour les quinze pays, beaucoup plus que le charbon et l'acier pour les six pays fondateurs de l'Union européenne.
This has already been said but it is worthwhile repeating it here - in terms of employment and the economy, tourism means more for the fifteen Member States than coal and steel did for the six founding members of the European Communities.
Lorsque, au sommet de Bucarest, nous avons - les six pays fondateurs de l'Europe quand même - voté en défaveur, enfin on n'a pas voté, on n'a même pas eu à voter, puisqu'il fallait l'unanimité, on n'a pas eu à voter.
In fact, in the end, we did not vote, we did not even have to vote, because there was no unanimity. We therefore did not have to vote.
Bien sûr, nous ne connaissons que trop bien les effets traumatisants des votes contre la ratification du traité constitutionnel lors des référendums organisés dans deux des six pays fondateurs de la Communauté européenne.
Of course, we are all too aware of the traumatic effects of the votes against ratifying the Constitutional Treaty in the referendums held in two of the six founding countries of the European Community.
. - Monsieur le Président, dès 1957, les six pays fondateurs de la Communauté économique européenne s’étaient engagés à réaliser un grand marché dans lequel circuleraient librement les personnes, les marchandises, les capitaux et les services.
. Mr President, back in 1957, the six founding Members of the European Economic Community made a commitment to creating a single market in which people, goods, capital and services could move freely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.