News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“six mois supplémentaires pour” in English
5 examplesNous n’avons pas tiré de conclusions à ce stade, mais nous souhaitons six mois supplémentaires pour examiner cette question dans les détails.
We have not drawn any conclusions at this stage but we want six more months to investigate this case thoroughly.
Néanmoins, nous bénéficierons automatiquement de six mois supplémentaires pour examiner les faits nouveaux qui ont fait surface et établir ainsi une procédure adaptée afin de régler toutes les questions qui exigent des réponses.
We will, though, be gaining automatically six months of time in which to review the additional facts that have come to light and thereby establish a proper procedure for resolving all those questions that demand answers.
Je voudrais maintenant faire une remarque plus politique et plus générale: si j'en crois la presse de ce jour, le nouveau ministre français des Affaires européennes demande six mois supplémentaires pour comprendre le contenu de l'ensemble de ses dossiers.
I should now like to make a more political comment. If I am to believe today's press, the new French Minister for European Affairs is asking for six extra months for understanding the set of dossiers on this subject.
À proprement parler, nous vivons une année de transition, mais au cours de celle-ci, à laquelle nous devons ajouter six mois supplémentaires pour arriver au terme du mandat parlementaire, nous avons quelques décisions matures à prendre que nous ne pouvons négliger.
Strictly speaking we are facing a year of transition, but during that year of transition, to which we need to add six more months up to the end of the parliamentary term, we have some mature decisions to make that we cannot neglect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
