News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“six mois sont” in English
4 examplesMesdames et Messieurs, ces six mois sont cependant arrivés à leur terme et nous ne pouvons bien évidemment pas ressasser sans cesse le passé.
However, ladies and gentlemen, those six months are over. Of course, we cannot dwell on the past.
Ceux parmi vous qui plaident pour une protection de six mois sont également ceux qui disent dans leurs pays que le budget de la sécurité sociale doit être gardé sous contrôle et qu’il faut procéder à des coupes.
Those of you in this House who argue in favour of six months protection are also those who very often caution in their own countries that the social security budget must be kept under control, and that cuts must be made.
Je reconnais que les transporteurs aériens doivent s'organiser, mais j'estime que la proposition de la Commission stipulant que six mois sont suffisants et qu'ensuite la protection des passagers sera nettement mieux assurée, était meilleure.
I appreciate that airlines have to prepare themselves, but I preferred the Commission's proposal to the effect that six months are sufficient.
MM. José Antonio Tremiño Gómez et Francisco Jesús Rodríguez Cabal, qui se sont rendus dans ce pays il y a six mois, sont toujours retenus dans un lieu inconnu depuis cette date, sans que rien ni personne dans ce pays ne donne la moindre information.
Mr José Antonio Tremiño Gómez and Mr Francisco Jesús Rodríguez Cabal, who travelled to that country six months ago, have been held in an unknown location since then, and there has been no information from any source there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
