Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“six mois par” in English

13 examples
Qui, dans cette enceinte, pourrait dire ce que sera la situation dans six mois, par exemple?
Who in this House can say what the situation will be in – for example – six months’ time?
En fin de compte, ajouter ou retirer une année entière ou six mois par rapport à la peine minimale ou maximale ne bénéficie à personne.
At the end of the day, adding or subtracting a whole year or six months to or from the minimum or maximum penalty helps nobody.
Grâce à ce rapport, toute personne provenant d'un pays tiers ayant un visa de long séjour aura le droit de voyager n'importe où en Europe six mois par an.
Thanks to this report, all third-country nationals who hold a long-stay visa will have the right to travel anywhere in Europe for six months a year.
Une nouvelle évaluation des déficits budgétaires des États membres concernés sera entreprise en automne 1996 et à des intervalles de six mois par la suite.
A new assessment of the public deficits of the Member States concerned will be made in autumn 1996, and subsequently every six months.
Il est utile de le souligner car nous n'avons jamais été dans la situation d'une Présidence de l'UE exercée pendant les six mois par un gouvernement en affaires courantes.
I need to point this out, because we have never before been in a situation where an EU Presidency has been held by a caretaker government for the full six months.
La Commission n' a pas voulu modifier immédiatement sa proposition, qui reposait sur les résultats obtenus dans le rapport dit TBR élaboré tous les six mois par la Commission.
The Commission was not immediately willing to alter its proposal, which was based upon the results worked out in what is known as the TBR report, drawn up by the Commission every six months.
Je dois vous dire que, dans quelques semaines, nous allons approuver un nouveau rapport, car, à partir de maintenant, ces rapports seront publiés tous les six mois par la Commission, et non plus tous les ans.
I must tell you that, over the coming weeks, we are going to approve a new report, because from now on those reports will be published by the Commission every six months, rather than every year.
Deuxièmement, sur la base de l'article 13, deux directives ont été proposées : l'une concernant les discriminations fondées sur le sexe a été adoptée en un temps record de six mois par le Parlement européen et le Conseil, et elle fait aujourd'hui partie de la législation européenne.
Secondly, two directives have been proposed on the basis of Article 13; the directive on racial discrimination was voted through by the European Parliament and the Council in record time, a mere six months, and is now part of European legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.