News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“six mois lorsque” in English
8 examplesEt j'ai la conviction que, dans six mois, lorsque je reviendrai devant vous pour dresser le bilan, l'Europe ne sera plus tout à fait la même.
It is my conviction that, in six months' time, when I come back to this Chamber to review our Presidency, Europe will not be quite the same.
(PL) Monsieur le Président, nous reviendrons probablement sur ce sujet dans six mois, lorsque nous nous retrouverons devant les mêmes problèmes.
(PL) Mr President, we will probably return to this subject in six months, when we will find ourselves facing the same problems.
Le prix du pétrole en dollars est aujourd’hui 60% plus élevé que ce qui était prévu il y a six mois, lorsque la Commission a publié ses prévisions économiques de printemps.
The oil price in dollars is now 60% higher than was forecast six months ago, when the Commission published its spring economic forecasts.
- Monsieur le Président de la Commission, vous avez exprimé une vision personnelle il y a de cela presque six mois, lorsque vous vous êtes adressé à nous pour la première fois à Strasbourg.
Mr President of the Commission, you expressed a personal vision nearly six months ago when we first heard you speak here in Strasbourg.
Et pour répondre immédiatement à l'une des suggestions du rapporteur, je pourrais dire que oui, je suis disposé à venir ici tous les six mois, lorsque le Parlement m'appellera, pour suivre la mise en œuvre de ces accords.
And, to answer one of the rapporteur's suggestions immediately, I could say that, yes, I am ready to come here every six months, as Parliament calls me, to monitor the implementation of these agreements.
Il est clair que la Constitution hongroise à elle seule n'aurait pas suscité un aussi vaste débat, mais malheureusement, la Hongrie est à nouveau à l'ordre du jour comme il y a six mois, lorsque nous avons examiné la loi sur les médias.
It is obvious that the Hungarian constitution in itself would not have generated such a wide European debate, but unfortunately, Hungary is back on the agenda again after six months, when we looked at the media law.
Si une telle coopération peut être mise en place et que des efforts sont déployés dans cette direction, je suis alors sûr que dans six mois, lorsque cette Assemblée tiendra le débat sur le rapport final, nous arriverons à la conclusion que les deux pays pourront adhérer à l’UE en janvier 2007.
We are not against Romania; it is not a yellow card, but rather a push for further reforms, a push for more freedom for the Romanian people and guaranteeing our values as Europe, to which we must very definitely hold fast during each enlargement round if we want to keep our credibility intact.
Si une telle coopération peut être mise en place et que des efforts sont déployés dans cette direction, je suis alors sûr que dans six mois, lorsque cette Assemblée tiendra le débat sur le rapport final, nous arriverons à la conclusion que les deux pays pourront adhérer à l’UE en janvier 2007.
If such cooperation can be achieved and efforts are made in this direction, then I am sure that in six months’ time, when this House holds a debate on the final report, we will come to the conclusion that it will be possible for the two countries to join in January 2007.
Expressions with “six mois lorsque”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
