Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“six mois de travail” in English

8 examples

Je tiens à remercier le rapporteur pour cet excellent rapport auquel lui-même et ses collègues du Parlement ont consacré six mois de travail.

I would like to thank the rapporteur for the excellent report that he and his colleagues in Parliament have spent six months preparing.

Merci beaucoup, Madame Ferrero-Waldner, et je vous assure que nous allons vivre six mois de travail intense mais ô combien gratifiant et fructueux.

Thank you very much, Mrs Ferrero-Waldner, and I predict that we shall have six months of intense but pleasant and fruitful work.

Ces six mois de travail ont abouti à un résultat important, à de nombreux égards inespéré; selon moi, il apparaît encore plus important si l'on considère le caractère novateur de la méthode de travail que le Præsidium a suggérée à la Convention.

Now, after 16 months of work, we have achieved a major result which was, in many respects, unhoped for and which I feel is even more significant if we consider the innovative nature of the working method which the Praesidium proposed to the Convention.

Je souhaite adresser mes félicitations à la Présidence suédoise pour les six mois de travail ambitieux qu'elle a abattus dans l'atmosphère difficile de la crise économique et financière, concernant les préparatifs du sommet de Copenhague et l'adoption du traité de Lisbonne.

I wish to congratulate the Swedish Presidency for the six months of ambitious work it has carried out in the difficult climate of the economic and financial crisis, the preparations for the Copenhagen Summit and the adoption of the Treaty of Lisbon.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.