Le plus décisif est naturellement le rapport final, six mois avant l'adhésion.
It is of course the final monitoring report six months prior to accession that is crucial.
Nous nous réjouissons également de la proposition de la Commission de réaliser un rapport supplémentaire sur les progrès réalisés, six mois avant l'adhésion.
We also welcome the Commission's proposal for a further progress report six months before accession.
L’année dernière, avant de conclure les négociations d’adhésion, j’avais annoncé que la Commission présenterait un rapport sur l’état de préparation des nouveaux États membres environ six mois avant l’adhésion proprement dite.
Before the membership negotiations closed last year, I announced that the Commission would be presenting a report on the preparedness of the acceding Member States about six months before they actually joined.