J'attends donc avec impatience le rapport que la Commission publiera dans six mois, afin que nous puissions enfin approuver la politique suivie par elle.
I therefore look forward with great interest to the report which the Commission is to present within six months, so that we can finally approve the Commission's policy.
J'ai demandé des visas à entrées multiples pour six mois afin de permettre aux ONG qui travaillent avec un financement de l'Union européenne de pouvoir tripler leur personnel international.
I asked for multiple-entry visas for six months to allow the EU-financed NGOs working there to triple their international personnel.
Nous envisageons de lancer ce partenariat oriental au plus haut niveau en mai, à Prague, le moment ayant été délibérément choisi juste après la période de six mois afin de permettre une évaluation de la situation.
We plan to launch the Eastern Partnership at summit level in Prague in May and the decision of the day was also selected just when this six-month period ends and we can make an evaluation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je commencerai par rappeler que notre Assemblée s’est réunie récemment, il y a exactement six mois, afin d’aborder la situation des droits de l’homme au Viêt Nam.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to start by recalling that only recently, six months ago to be precise, we gathered here, in this Chamber, to address the situation of human rights in Vietnam.
C'était un aspect important du programme commun que nous avons développé il y a plus de deux ans, et chaque pays l'a complété durant sa présidence de six mois afin de contribuer au programme commun relatif à une approche intégrée de la politique de l'eau.
It was an important aspect of the common programme we developed more than two years ago, and each country added to it during its six-month presidency in order to contribute to the common programme being realised with regard to an integrated approach to water policy.