News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“six mois à peine” in English
10 examplesAucun problème social ne peut être entièrement résolu en six mois à peine.
No social problem can be solved completely in just six months.
Six mois à peine nous séparent de la clôture du projet pilote lancé en mai 2010. Il est donc déjà temps d'élaborer des budgets.
Only six months are left before the pilot project launched in May 2010 concludes, meaning it is already time to draw up budgets.
Monsieur le Président, à six mois à peine de l' introduction des pièces et des billets en euros, nous devons de toute évidence nous focaliser sur cet événement.
Mr President, with just six months to go before the introduction of the euro notes and coins, we must focus clearly on this event.
Un autre signe de ce désintérêt croissant des Européens pour la construction européenne me paraît être le désintérêt pour l'euro, six mois à peine après son lancement.
Another apparent sign of the increasing disinterest of the Europeans in European construction is the lack of interest in the euro, barely six months after its launch.
Je partage l'avis de M. Marinescu, qui a fait référence à la communication de la Commission; c'est en effet plus que quiconque n'eût pu imaginer il y a six mois à peine.
I agree with Mr Marinescu, who referred to the Commission's communication, and it is indeed more than anyone would have thought even half a year ago.
M. Bhatti occupait ses fonctions depuis six mois à peine lorsque le parlement pakistanais a adopté une réforme importante garantissant aux minorités nationales 5 % des postes publics.
He had only held office for six months when the Pakistani Parliament adopted a significant reform that guaranteed a 5% quota to the country's minorities in public positions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
