Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“six millions de personnes” in English

16 examples
Six millions de personnes naissent chaque mois.
An extra six million people are born every month.
Elles ont coûté la vie à près de six millions de personnes.
Nearly six million people have died.
Avec l'élargissement de 2004, environ six millions de personnes viendront s'ajouter à ce nombre.
With the enlargement in 2004, some 6 million people will be added to this.
Sur les six millions de personnes qui avaient besoin d’antirétroviraux, seules 700 000 y ont eu accès.
Only 700 000 of the 6 million who needed antiretrovirals could access that treatment.
L'oppression dont est victime la forte minorité Karen, qui compte six millions de personnes, est devenue de plus en plus féroce au cours des derniers mois.
The oppression of Burma's six-millionstrong Karen minority has become increasingly ferocious over the past few months.
au nom du groupe PSE. - (NL) Madame la Présidente, chaque année, quelque six millions de personnes meurent des suites du sida, du paludisme ou de la tuberculose.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Madam President, every year, some six million people die of the effects of AIDS, malaria or tuberculosis.
Aujourd'hui, six millions de personnes souffrent de fluorose squelettique aiguë et 66 millions ont été victimes à un degré moindre de l'eau naturellement contaminée.
Now six million people suffer from severe skeletal sclerosis and 66 million to a lesser degree from naturally contaminated water.
Le but de la Journée européenne de l'épilepsie et de casser le mythe et d'éliminer les stigmates autour de cette maladie qui touche six millions de personnes au sein de l'Union européenne.
The aim of European Epilepsy Day is to explode the myths and remove the stigmas surrounding a condition that six million people suffer from within the European Union.
Si l’accord de paix sur le Darfour était appliqué - et c’est à peine si des progrès ont été réalisés sur ce point - il aurait un impact immédiat sur la vie de quelque six millions de personnes.
If the Darfur Peace Agreement were implemented – and barely any progress has been made on this – it would have an immediate impact on the lives of some six million Darfurians.
Je parle au nom d'un pays qui, ces dernières années, a connu des niveaux d'immigration très élevés mais, non en vain, car, depuis l'an 2000, la population espagnole a augmenté de six millions de personnes.
I speak on behalf of a country which has, in the last few years, experienced very intense levels of immigration, but not in vain, as, since the year 2000, the Spanish population has increased by six million people.
D’autre part, six millions de personnes meurent chaque année du SIDA, de la tuberculose et de la malaria, ils habitent les pays les plus pauvres du monde et ils manquent de médicaments à la fois efficaces et abordables.
On the one hand, six million people every year die of Aids, tuberculosis and malaria; they are from the poorest countries in the world, and they lack medicines that are both effective and affordable.
Il demeure évidemment d’autres questions encore, comme la nécessaire mobilisation contre des fléaux tels le sida, la tuberculose et le paludisme qui ont causé l’an dernier la mort de six millions de personnes dans le monde.
Obviously, there are still other issues, such as the need to take action to combat such scourges as Aids, tuberculosis and malaria, from which, last year, six million people died across the world.
À ce jour, six millions de personnes ont été déplacées, et cinq millions sont mortes suite aux conflits et à la guerre alimentés par des groupes d'intérêt économiques et soutenus par des gouvernements convoitant les richesses qui s'y trouvent.
To date, six million individuals have been displaced, and five million have died as a result of conflict and war fuelled by economic interest groups and supported by governments eager to benefit from the riches available there.
À cet égard, je pense que l'Europe devrait s'inspirer de programmes plus ciblés, comme le Fonds mondial, qui lutte contre le SIDA, la tuberculose et la malaria, les maladies les plus dévastatrices au monde, qui tuent plus de six millions de personnes chaque année.
In this regard I believe that Europe should look at more targeted programmes, such as the Global Fund, which combats AIDS, TB and malaria, the world's most devastating diseases, which kill over six million people per year.
Pour reprendre les termes du parti de l'opposition MDC, "le programme de réforme agraire de Mugabe a pour conséquence des dommages écologiques considérables, a condamné des centaines de milliers de personnes à vivre dans la misère et risque de faire mourir de faim six millions de personnes".
To quote the opposition MDC, 'Mugabe's land reform programme has resulted in massive environmental degradation, condemned hundreds of thousands to poverty and put six million people at risk of starvation'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.