Six millions d'euros ont été prévus à cet effet dans le cadre de l'accord précédent.
EUR 6 million was set aside for this purpose under the previous agreement.
Six millions d'euros ont été affectés aux Jeux olympiques spéciaux et une provision de financement supplémentaire a été prévue pour 2011.
EUR 6 million has been allocated to the Special Olympic Games, with a provision for further funding to be provided in 2011.
Cette agence, dont le siège est à Varsovie, est entrée en fonction et elle dispose déjà d’un budget de plus que six millions d’euros pour 2005.
This agency, based in Warsaw, has started work and already has a budget of more than EUR 6 million for 2005.
Elle possédera un effectif de trente membres ainsi qu’un budget d’un montant initial de six millions d’euros en 2005 et de dix millions d’euros en 2006.
It will have a staff of thirty and a budget, initially, of EUR six million in 2005 and EUR ten million in 2006.
Je voudrais vous demander de procéder au vote de ce dernier amendement, qui consiste en l' ajout d' une réserve de six millions d' euros à la ligne budgétaire 206.
I would also like to ask you to put this last amendment to the vote, which entails entering a further EUR 6 million in the reserve in budget line 206.
Plus particulièrement, en avril 2006, la Commission a élaboré et approuvé un projet d’assistance technique de six millions d’euros consacré aux procédures électorales.
In particular, a EUR 6 million technical support project for the electoral processes was drawn up by the Commission and approved in April 2006.
Six millions d'euros supplémentaires ont été mobilisés au titre de la ligne budgétaire de la protection civile pour le cofinancement de l'aide en nature fournie par les États membres.
An additional amount of EUR 6 million has been mobilised under the civil protection budget line for the co-financing of assistance in kind provided by the Member States.
Depuis 2005, la Commission a financé quelque 35 projets - à raison d'un total d'environ six millions d'euros - destinés à promouvoir les droits de l'homme et la démocratie dans ce pays.
Since 2005 the Commission has funded approximately 35 projects aimed at promoting human rights and democracy in Sudan with a total budget of about EUR 6 million.
Au sein de la commission des budgets, nous voudrions demander de placer en réserve un autre montant de six millions d' euros afin de pouvoir injecter ce capital supplémentaire dans l' année à venir.
As the Committee on Budgets, we would like to ask for another EUR 6 million to be entered in the reserve so that additional capital can be injected during the coming year.
L'aide humanitaire: nous avons tout de suite mis à disposition six millions d'euros, qui devraient permettre de faire face aux besoins immédiats de l'ensemble des populations civiles affectées par le conflit.
In terms of humanitarian aid, we immediately made available EUR 6 million which should allow the immediate needs of all the civilian populations affected by the conflict to be met.
Cent quarante-six millions d'euros ont été alloués à des projets cruciaux pour l'Europe et ses États membres et, en particulier, comme l'a dit le commissaire, pour les autorités locales et régionales qui, espérons-le, pourront bénéficier de cet argent ou de ces subventions.
EUR 146 million has been provided for projects which will be crucial for Europe and for the various countries and, in particular, as the Commissioner has said, for the local and regional authorities which will, I hope, be handling this money or these grants.
Les six millions d'euros de moyens budgétaires affectés à la réalisation des objectifs de l'Année européenne du volontariat (2011) sont insuffisants. (En guise de comparaison, le budget de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale est près de trois fois plus élevé.)
The budgetary amount earmarked for achievement of the objectives of the European Year of Volunteering (2011), which amounts to EUR 6 million, is insufficient (by way of comparison, the budget for the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion is nearly three times higher).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.