N'oublions pas que le réseau Natura 2000 devrait bénéficier de six milliards d'euros annuels pour fonctionner convenablement.
Let us not forget that the Natura 2000 network should receive EUR 6 billion each year in order to function properly.
Les investissements publics représenteront par conséquent six milliards d’euros par an à charge tant du budget de l’Union que des budgets nationaux.
This means that about EUR 6 billion a year will come from the Union and national budgets.
Permettez-moi de vous rappeler que les ventes d’anabolisants rapportent chaque année plus de deux milliards d’euros en Europe et six milliards d’euros à l’échelle mondiale.
I would remind you that the turnover from sales of anabolic agents exceeds EUR two billion a year in Europe and about EUR six billion a year worldwide.
Il est également apparu que les États membres n'ont pas utilisé six milliards d'euros des ressources globales revues à la hausse l'année dernière à la suite de luttes acharnées.
It has now also transpired that Member States have not used six billion euros of the total resources which were increased last year following some hard battles.
Hier, le Parlement a décidé de rembourser aux États membres près de cinq des six milliards d'euros qui n'ont pas été utilisés pour les paiements cette année, alors qu'ils figuraient au budget en vue d'être dépensés.
Yesterday, Parliament decided to repay the Member States almost five of the six billion euros that has not been used for payments this year, although it had been budgeted to be spent.
Je me permets de vous rappeler que le chiffre d’affaire tiré du commerce des substances anabolisantes est supérieur à deux milliards d’euros par an en Europe et à quelque six milliards d’euros par an dans le monde entier.
May I remind you that turnover from the trade in anabolic substances exceeds two billion euros per annum in Europe and approximately six billion euros per annum in the entire world.
Dans le budget, tel que nous le votons aujourd'hui, six milliards d'euros sont prévus pour la subvention de la production de viande bovine, et 60 millions ont déjà été introduits dans le budget pour le cofinancement des tests ESB.
The budget being voted on today includes EUR 6 billion to subsidise beef production, in addition to the EUR 60 million budgeted in order to cofinance BSE tests.
D'après M. Maystadt six milliards d'euros ont été accordés pour l'installation de parcs à éoliennes dans toute l'Europe, mais la BEI se contente d'accepter sans aucun examen préalable les demandes de financement soumises par les gouvernements concernés.
EUR 6 billion has been provided for wind farm developments across the EU, according to Mr Maystadt, but the EIB simply accepts the applications for funding from the governments concerned without scrutiny.
Donc, six milliards d'euros pour des projets environnementaux dans l'Union européenne et un demi-milliard dans les pays candidats. Ce qui veut dire qu'actuellement nous en sommes à affecter environ un cinquième de nos prêts directement à l'amélioration de l'environnement.
This therefore amounted to EUR 6 billion for environmental projects in the European Union and EUR 0.5 billion in candidate countries, which means that, currently, approximately one fifth of our loans go directly towards improving the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.