(EN) Monsieur le Président, nous avons longtemps prolongé les négociations rassemblant six groupes politiques sur cette résolution particulière.
Mr President, we had long-drawn-out negotiations involving six political groups on this particular resolution.
par écrit. - J'ai voté la résolution commune présentée par six groupes politiques sur le code de conduite de l'Union européenne sur les exportations d'armes.
I voted in favour of the joint resolution tabled by six political groups on the EU Code of Conduct on Arms Exports.
Un tel système aboutit à mettre hors jeu, au sens balistique du terme, six groupes politiques sur huit, qui rassemblent néanmoins 40 % des membres de ce Parlement.
The effect of this kind of system is to kick into touch six political groups out of eight - and yet those six groups account for 40 % of the Members of this House.
- J’ai reçu six propositions de résolution pour résumer et clôturer le débat, déposées par six groupes politiques sur la base de l’article 103, paragraphe 2, du règlement(1).
I have received six motions for resolutions from six political groups to wind up the debate in accordance with Rule 103 (2) of the Rules of Procedure(1).